Translation for "годунов" to english

Годунов

• godunov

Translation examples

godunov

(Подпись) Дмитрий Годунов
(Signed) Dmitry Godunov

Г-н Дмитрий Годунов (Российская Федерация)
Mr. Dmitri Godunov (Russian Federation)

Докладчик: г-н Дмитрий Годунов (Российская Федерация)
Rapporteur: Mr. Dmitry Godunov (Russian Federation)

Председатель: г-н Дмитрий Годунов (Российская Федерация)
Chair: Mr. Dmitry Godunov (Russian Federation)

Заместитель Председателя-докладчик: г-н Дмитрий Годунов (Российская Федерация)
Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Dmitry Godunov (Russian Federation)

Г-н Дмитрий Годунов, первый секретарь, Постоянное представительство Российской Федерации
Mr. Dmitry Godunov, First Secretary, Permanent Mission of the Russian Federation

Г-н Дмитрий Годунов (Российская Федерация), Председатель Рабочей группы на ее сорок пятой сессии, представил Совету доклад по этому пункту.
Mr. Dmitri Godunov of the Russian Federation, Chairman of the Working Party at its forty-fifth session, reported to the Board on this item.

9. Г-н Дмитрий Годунов (Российская Федерация) представил доклад о работе сессии Комиссии, проходившей 12-13 февраля 2008 года в Женеве.
Mr. Dmitry Godunov (Russian Federation) presented the report of the commission, which met 12 - 13 February 2008 in Geneva.

9. Г-н Дмитрий Годунов (Российская Федерация) представил доклад о работе сессии Комиссии, проходившей 12 и 13 февраля 2008 года в Женеве.
9. Mr. Dmitry Godunov (Russian Federation) presented the report of the commission, which met on 12 and 13 February 2008 in Geneva.

Сейчас там идет Борис Годунов.
They're doing Boris Godunov.

Если good enough для вас, то Годунов для меня.
If it's good enough for you, it's Godunov for me.

"Если "Годунов" для вас, то "good enough" для меня"
If it's 'Godunov' for you, it's... it's 'good enough' for me.

Если Годунов для тебя, значит "good enough" для меня (игра слов на английском языке)
If it's "Godunov" for you, it's "good enough" for me.

Последним выступил Годунов-Чердынцев.
Last to appear was Godunov-Cherdyntsev.

Я не Федор Годунов-Чердынцев и никогда им не был;
I am not, and never was, Fyodor Godunov-Cherdyntsev;

«Какая скверная погода», – сказал Годунов-Чердынцев.
"What nasty weather," said Godunov-Cherdyntsev.

Тамара Григорьевна, у меня сейчас сидит Годунов-Чердынцев.
Tamara Grigorievna, I have Godunov-Cherdyntsev here.

Годунов-Чердынцев, – повторил он, – как же, как же, известнейшая фамилья.
"Godunov-Cherdyntsev," he repeated, "of course, of course, an extremely well-known name.

Кто-то сзади произнес с ответной объясняющей интонацией: Годунов-Чердынцев.
Behind him somebody pronounced with the intonation of an explanatory response, "Godunov-Cherdyntsev."

— Ты живой? — Еще как живой. Я бессмертный. Пошел вон. Борис Годунов нанес нам неожиданный визит — прикатил в одноколке.
“Are you alive?” “Forever. Out.” Boris Godunov paid us a surprise visit.

Перед самым отбытием, в июне 1916 года, Годунов-Чердынцев приехал в Лешино проститься с семьей.
Just before his departure in June 1916, Godunov-Cherdyntsev came from town to Leshino to bid his family farewell.

На самом деле он бы сейчас сидел на троне вместо Михаила, если бы Борис Годунов вовремя не постриг его в монахи, чтобы спасти свой трон.
Indeed! He’d be sitting on the throne today in place of his son if not for the fact that Boris Godunov forced him to become a monk to save his own tsardom.”

Ступишин пошел ждать какой-то редкий, почти легендарный номер трамвая, а Годунов-Чердынцев и Кончеев направились вместе в другую сторону, до угла.
Stupishin went to wait for a rare, almost legendary streetcar, while Godunov-Cherdyntsev and Koncheyev set out in the opposite direction, to walk as far as the corner.