Translation for "годрика" to english

Годрика

• godric

Translation examples

godric

- Когда Годрик проп...
-When Godric went miss--

И Годрик был.
And so was Godric.

Годрик, не надо.
Godric, don't do it.

Годрик — мой создатель.
Godric is my maker.

А Годрик умер.
And Godric is gone.

— Я Годрика позову.
- I'll go get Godric.

Годрик, это же я.
Godric, it's me.

Меч Годрика Гриффиндора.
The sword of Godric Gryffindor.

— Я найду Годрика.
I'm going to find Godric.

Годрик был твоим создателем.
Godric was your maker.

— Меч Годрика Гриффиндора, — ответил он.
“The sword of Godric Gryffindor,” he said.

— Мы гриффиндорцы, а это — меч Годрика Гриффиндора…
“We’re Gryffindors, and it was Godric Gryffindor’s—”

Меч принадлежал Рагнуку Первому и был отнят у него Годриком Гриффиндором!
That sword was Ragnuk the First’s, taken from him by Godric Gryffindor!

Меч Годрика Гриффиндора — важная историческая реликвия и как таковая принадлежит…
The sword of Godric Gryffindor is an important historical artifact, and as such, belongs—

Годрикова Впадина, Годрик Гриффиндор, меч Гриффиндора… Наверное, Дамблдор ожидал, что ты догадаешься? — Ага…
Godric’s Hollow, Godric Gryffindor, Gryffindor’s sword; don’t you think Dumbledore would have expected you to make the connection?” “Oh yeah…”

— Это не шутка, Поттер! — рявкнул Скримджер. — Может быть, Дамблдор верил в то, что лишь меч Годрика Гриффиндора способен поразить наследника Слизерина?
“This is not a joke, Potter!” growled Scrimgeour. “Was it because Dumbledore believed that only the sword of Godric Gryffindor could defeat the Heir of Slytherin?

— Нет, — сказал Крюкохват. — Золото и у меня есть. — Его черные глазки без белков засверкали. — Я хочу получить меч. Меч Годрика Гриффиндора. Гарри упал духом.
“I have gold.” His black eyes glittered; there were no whites to his eyes. “I want the sword. The sword of Godric Gryffindor.” Harry’s spirits plummeted.

Среди таких полумагических поселений, вероятно, больше всего прославилась Годрикова Впадина в одном из юго-западных графств. Здесь родился великий волшебник Годрик Гриффиндор, и здесь же маг и кузнец Боумен Райт выковал первый золотой снитч.
Most celebrated of these half-magical dwelling places is, perhaps, Godric’s Hollow, the West Country village where the great wizard Godric Gryffindor was born, and where Bowman Wright, Wizarding smith, forged the first Golden Snitch.

Стеклянный ящик, где хранился меч Годрика Гриффиндора, отливал ярким молочно-белым светом, обломки приборов сверкали, точно дождевые капли, а птенец феникса за спиной Гарри тихонько щебетал в своем гнезде из пепла.
The glass case in which the sword of Godric Gryffindor resided gleamed white and opaque, the fragments of the instruments Harry had thrown to the floor glistened like raindrops, and behind him, the baby Fawkes made soft chirruping noises in his nest of ashes.

Годрикова Лощина, Годрик Гриффиндор, Меч Гриффиндора.
Godric’s Hollow, Godric Gryffindor, Gryffindor’s sword;

Пожалуйста, умоляю тебя, Годрик.
Please, I beg you, Godric.

Он был другом Годриком, не тем, который бежал”.
He was not that Godric who ran from the battle.

Годрик, Старейший, оказался между мной и Властителем.
Godric the Elder had come between.

Годрик, если только ты скажешь «да», никто и словом не возразит.
Godric, if you but say yes, no one will go against it.

– Глупец – вот кто ты! – сказал Годрик. – Ведь ты мог бы стать бессмертным.
"Fool that you were," said Godric. "You might have been immortal."