Translation for "годовалый" to english

Годовалый

adjective

• yearling

Translation examples

yearling adjective

Он родился в Каллингтоне, я купил его годовалым у Тима Брея.
He was foaled at Callington, I bought him as a yearling from old Tim Bray.

Начни с годовалого жеребца и научи его слушаться движения уздечки и голоса мальчика.
Start with a yearling and teach it to respond to the reins and to the boy's voice.

Олень был некрупным, скорее всего, годовалым.
probably he was a yearling.

Многих птенцов убивали, так же, как и годовалых драконов.
Many of the hatchlings were slain, and yearlings as well.

Годовалому малышу на вид лет пять.
The yearling looks like a five-year-old.

— Пошли посмотрим на годовалых драконов, — позвал его Кеншер.
“Come on, let’s look at the yearlings,” Kensher said, beckoning.

Оно теперь выглядело плоским и маленьким, словно годовалая лань.
They lay flat now upon the body, which looked as small as a yearling doe.

Годовалые и синий драконы продолжали закусывать, не обращая внимания ни на птенца, ни на Думери.
the yearlings and the blue dragon, busy as they were with their feasting, paid no attention.

Теперь же там стоял лишь новый годовалый жеребец викария, который еще не был как следует объезжен.
Now there was only the Vicar’s new yearling, which was only partly broken in.

Подняв голову, Питер увидел двух самок — одну постарше и одну годовалую.
Glancing up, Peter could see two does-one older, one a yearling.

Скажешь их вождю, что я готов заплатить за помощь, скажем, парой годовалых кобыл.
Tell the clan chief I’ll pay a stud out of the bunch for his help – or a couple of yearling mares.”

Набравшись наглости, они захватили дюжину годовалых телят из стада, принадлежащего гарнизону в Излучине Франнера.
They got bold and took a dozen yearlings from a herd that belonged to the garrison at Franner’s Bend.