Translation for "гогуа" to english

Гогуа

• gogua

Translation examples

gogua

142. По свидетельству Б. Гулуа, абхазские боевики в селе Кочара изнасиловали Гогуа в присутствии мужа, а затем убили.
142. According to the statement of eyewitness B. Gulua, Abkhaz boeviks raped Gogua in the presence of her husband in the village of Kochara and then killed them.

Вспомним похищение и пересылку в Абхазию председателя Комитета по правам человека Александра Кавсадзе, заместителя министра МВД Грузии Романа Гвенцадзе, умышленное убийство руководителя Хобсбкого района Кандида Гогуа и многое другое.
At the same time, in the western part of Georgia, another Georgian official, Kandid Gogua, was deliberately killed.

71. Более того, согласно А. Гогуа ("Дружба народов", 1989 год, № 5, стр. 159) "предварительно истребив или обескровив интеллигенцию, закрыв абхазские школы, переселив на лучшие абхазские земли более 200 000 жителей из других районов Грузии, что повлекло за собой ассимиляцию части коренного населения, ввергли один из древнейших исторических народов Кавказа и его культуру в шоковое состояние, превратив его автономию в совершенно пустую вывеску".
71. Nevertheless, according to A. Gogua in his article in Druzhba Narodov (1989): "Having first exterminated or bled white the intelligentsia, closed down Abkhaz schools, resettled more than 200,000 inhabitants from other parts of Georgia onto the best Abkhazian lands, which resulted in the assimilation of part of the native population, they plunged one of the most ancient people of the Caucasus and its culture into a state of shock, turning its autonomy into a mere facade."