Translation for "гоголь" to english

Гоголь

• gogol
• goldeneye

Translation examples

gogol

В своей заявке они указали, что в пикетах будут участвовать десять человек, включая их самих, что проходить эти пикеты будут с 13 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. и что предполагаемым местом их проведения станет пешеходная зона на улице Гоголя в городе Бресте.
In the application, they specified that the pickets would be conducted by 10 people, including themselves, from 1 p.m. to 3 p.m., and that the intended location was a pedestrian zone on Gogol Street in Brest.

393. В Доме Дружбы в Минске состоялся вечер "Т. Шевченко и Н. Гоголь - великие украинцы"; в Доме литератора - вечер белорусской и украинской литератур "Т. Шевченко, Я. Купала и Я. Колас - наследие и современность"; в Национальном государственном гуманитарном лицее им. Я. Коласа - вечер "Наш Тарас Шевченко" и другие шевченковские мероприятия во многих городах.
An evening on the theme "Shevchenko and Gogol - great Ukrainians" was held at the Friendship House in Minsk, an evening of Belarusian and Ukrainian literature entitled "Shevchenko, Kupala and Kolas - their legacy and modern life" took place at the Literature House, and an evening entitled " Our Taras Shevchenko" was held at the Y. Kolas National State Humanitarian Lycée.

Гоголь был хорошим.
Gogol was good.

Гоголь здесь, Райан.
Gogol's here, ryan.

Они из "Гоголя?"
Is that gogol?

"Гоголь" их уничтожил.
Gogol took them out.

"Гоголь" следует за мной.
Gogol's following me.

Анатолий Ослов, бывший Гоголь.
Anatoli Oslov, ex-Gogol.

Гоголь прийдет к власти
Gogol will come to power.

Будем надеяться, что ушли от Гоголя.
Hopefully we lost gogol.

Один из них бывший Гоголя.
One of 'em's ex-Gogol.

Повредить оружие, которое принадлежит Гоголю.
From defecting. I have gogol's weapon.

Это ведь у Гоголя, из писателей, говорят, эта черта была в высшей-то степени? — Да, у Гоголя.
They say it's Gogol, among writers, who had this trait in the highest degree?”[105] “Yes, Gogol.”

— Да-с, у Гоголя-с… до приятнейшего свидания-с.
“Yes, Gogol, sir...Till we have the pleasure again, sir.”

Они и до Гоголя знали, что эти друзья их такие, как Подколесин, но только не знали еще, что они именно так называются.
They knew, perhaps, before Gogol told them, that their friends were like Podkoleosin, but they did not know what name to give them.

– Это у Гоголя, в «Мертвых душах», папаша, – ответил Коля и трусливо покосился на отца. – Мертвые души! О да, мертвые!
"It was Gogol, in Dead Souls, father," cried Colia, glancing at him in some alarm. "'Dead Souls,' yes, of course, dead.

Эта наглость наивности, эта несомневаемость глупого человека в себе и в своем таланте, превосходно выставлена Гоголем в удивительном типе поручика Пирогова.
This confidence of a stupid man in his own talents has been wonderfully depicted by Gogol in the amazing character of Pirogoff.

Какое множество умных людей, узнав от Гоголя про Подколесина, тотчас же стали находить, что десятки и сотни их добрых знакомых и друзей ужасно похожи на Подколесина.
on the contrary, how many intelligent people, after hearing of this Podkoleosin from Gogol, immediately began to find that scores of their friends were exactly like him!

Странный он все же тип, этот Гоголь.
A strange fellow, Gogol.

Гогол играет в кости.
Gogol has mean bones.

Помнишь Гоголя и его тройку?
You remember Gogol and the troika?

Ты смотришь, госпожа Гоголь?
Are you watchin’, Mrs. Gogol?

Госпожа Гоголь вгляделась в пар. — Госпожа Гоголь, а что ты делаешь? — тревожно спросила кухарка.
Gogol peered into the steam. “What’re you doing, Mrs. Gogol?” said the cook anxiously.

- Гоголь один из них? Зина кивнула.
“Gogol is one of those?” Zena nodded.

Николай Васильевич Гоголь
Gogol, Nikolai Vasil’evich, 1809–1852.

Госпожа Гоголь покачала головой.
Gogol shook her head.

Госпожа Гоголь кивнула матушке.
Mrs. Gogol nodded at Granny.

Госпожа Гоголь и барон обернулись.
Gogol and the Baron turned around.

goldeneye

Исландский гоголь.
Barrow's goldeneye.

Утки-гоголи.
Goldeneye ducks.