Translation for "гоголевские" to english

Гоголевские

• gogol

Translation examples

gogol

Хорошо, встретимся на Гоголевском бчльваре в 17:45.
All right. We can meet on Gogol Boulevard at 17:45.

Гоголевский Петрушка читал и находил любопытным, что из букв всегда выходят слова.
Gogol’s Petrushka[20] used to read and find it interesting that letters always combined to make words. Mr.

– А признайтесь, есть это чувство, как у гоголевского жениха, что в окошко хочется выпрыгнуть?
And confess there is a feeling that you want to jump out of the window, like Gogol's bridegroom?

Еще я почему-то вспомнил также тур потусторонних визитов Чичикова в гоголевских “Мертвых душах”.
Somehow, too, I remembered Chichikov's round of weird visits in Gogol's Dead Souls.

Нет, я скорее напоминаю гоголевского героя, потерявшего нос и примчавшегося дать безумное объявление о его розыске.
No, more hideous by far, more like Gogol’s berserk and mortified amputee, who rushes to the newspaper office to place a maniacal classified ad seeking the return of the nose that has decided to take leave of his face.