Translation for "говядины" to english

Говядины

noun

• beef

Translation examples

beef noun

Говядина (bovine)
Beef (bovine)

* Рубленая говядина.
:: Grinding beef.

Говядина и телятина
Beef and veal

Сегодня.будет говядина.
Beef, I think.

- Она станет говядиной.
She'll become beef.

Баранина, средними... говядина.
Mutton, medium... beef.

- Карпаччо из говядины?
Beef jerky carpaccio?

Называется "Большая говядина".
Called "big beef."

Говядина без добавок...
Grass-fed beef...

С мраморной говядиной.
They're wagyu beef.

Говядина и морковь.
Beef and carrots.

Говядина, мисс Ширлс.
Beef, Miss Shirl.

Но вот ты сидишь и вареную говядину жрешь, точно три дня не ел.
But here you sit gobbling boiled beef as if you hadn't eaten for three days.

— Она всегда забывает, что я не люблю копченую говядину, — грустно произнес он.
He pulled one of them apart and said, “She always forgets I don’t like corned beef.”

Гарри с Гермионой засмеялись, и Гермиона принялась раскладывать по тарелкам говядину, приготовленную в горшочках.
Harry and Hermione both laughed, and Hermione began doling beef casserole onto each of their plates.

Миссис Уизли открыла большую сумку. — Я приготовила всем сандвичи. Это тебе, Рон… нет, они не с копченой говядиной… Фред?
Then she opened her enormous handbag and said, “I’ve made you all sandwiches… Here you are, Ron… no, they’re not corned beef… Fred?

Но вот и пивцо! — он пересел на свой стул, придвинул к себе суп, говядину и стал есть с таким аппетитом, как будто три дня не ел.
Meanwhile, here's our beer!” He went back to his chair, pulled the soup and beef towards him, and started eating with as much appetite as though he had not eaten for three days.

— Да всё можно давать… Супу, чаю… Грибов да огурцов, разумеется, не давать, ну и говядины тоже не надо, и… ну, да чего тут болтать-то!.. — Он переглянулся с Разумихиным. — Микстуру прочь, и всё прочь;
“Everything's allowed...soup, tea...no mushrooms, naturally, or cucumbers—well, and no need for any beef either, and...well, but what's there to talk about! He exchanged glances with Razumikhin.

К супу явились две ложки, две тарелки и весь прибор: солонка, перечница, горчица для говядины и прочее, чего прежде, в таком порядке, уже давно не бывало.
The soup arrived with two spoons, two plates, and a whole setting: salt, pepper, mustard for the beef, and so forth, which had not happened in such proper order for a long time.

Гостеприимный Хагрид пригласил друзей отобедать: он как раз перед их приходом зажарил, как сказал, кусок говядины. Но поели они не много: Гермиона обнаружила у себя в тарелке довольно большой коготь, после чего аппетит у ребят сразу пропал.
They ended up having lunch with Hagrid, though they didn’t eat much—Hagrid had made what he said was a beef casserole, but after Hermione unearthed a large talon in hers, she, Harry, and Ron rather lost their appetites.

— Я, брат Родя, у вас тут теперь каждый день так обедаю, — пробормотал он, насколько позволял набитый полный рот говядиной, — и это всё Пашенька, твоя хозяюшка, хозяйничает, от всей души меня чествует.
“I, brother Rodya, now have dinner here like this every day,” he mumbled as well as his beef-stuffed mouth would allow, “and it's all due to Pashenka, your little landlady, who honors me from the bottom of her soul.

Положение на рынке говядины неважное, а вы занимаетесь именно говядиной.
The beef market is soft. You’re a beef cattle rancher.

Там потрясающая говядина.
The beef there is excellent.

— Потом жареную говядину…
“Followed by braised rib of beef.”

Сегодня у нас жареная говядина.
It's roast beef tonight.'

– Может, тушеную говядину.
Maybe some beef stew.

Соленая говядина и капуста
Corned Beef and Cabbage

Это для говядины по-бургундски.
Needed for Burgundy Beef.

Сандвичи с говядиной с кровью!
Beef dripping sandwiches!

Не заказывайте бургиньон из говядины.
Skip the beef bourguignon.

Сэндвич был с жареной говядиной.
The sandwich was roast beef.