Translation for "гоби" to english

Гоби

• gobies
• gobi

Translation examples

gobies

ГОБИ опирается на содействие МСОП, а основную поддержку ей оказывает германское Федеральное ведомство охраны природы.
GOBI is facilitated by IUCN with core support from BfN.

В прошлом месяце наше правительство провело специальное заседание кабинета министров в песках пустыни Гоби.
Last month, my Government held a special Cabinet meeting in the sands of the Gobi Desert.

Местами происхождения основной части переносимого ветром песка являются монгольская пустыня Гоби и пустыня Такламакан на западе Китая.
Most of the sand particles originate in Mongolia's Gobi desert and the Taklamakan desert in Western China.

С другой стороны, в последние годы в пустыне Гоби Китаем были оборудованы места для захоронения ядерных отходов из Германии.
In recent years, China had also set up depots in the Gobi Desert to stockpile nuclear waste from Germany.

ГОБИ представляет собой международное партнерство, призванное развивать научную базу сохранения биологического разнообразия в морском глубоководье и открытом океане.
GOBI is an international partnership advancing the scientific basis for conserving biological diversity in the deep seas and open oceans.

Программы ПРООН в области биологического разнообразия, осуществляемые в восточных степях, пустыне Гоби и Алтайско-Саянском регионе, охватывают три экологические зоны Монголии.
UNDP biodiversity programmes undertaken in the eastern steppes, Gobi and Altai-Sayan regions cover the three ecological zones of Mongolia.

После своего завершения огромная зеленая стена протянется на 2500 километров с востока на запад, отгородив степи от пустыни Гоби.
Upon its completion, a great green wall will extend for 2,500 kilometres from the East to the West of the country, shielding the steppes from the Gobi desert.

Почти 65% территории страны занимают степные пастбища, а остальная часть территории приходится на пустыню Гоби и горные районы страны.
Approximately 65 per cent of the country's territory is covered by steppe grasslands, while the Gobi desert and mountainous region covers the rest of the territory.

Эти проекты должны осуществляться на основе концессий, а также некоторых программ регионального развития, в том числе программы освоения южной части пустыни Гоби.
The industrialization projects are supposed to be implemented by means of concessions, as well as some regional development projects, including the Southern Gobi development project.

Форум также подчеркнул противоречия между нехваткой воды и проблемой опустынивания, с одной стороны, и утверждением проектов горнорудной добычи полезных ископаемых в пустыне Гоби, с другой стороны.
The Forum also underlined the contradiction between water scarcity and the desertification challenge, on one hand, and the approval of mining projects in the Gobi Desert, on the other.

Нума и Гоби.
Numa and Gobi.

Передай мне гоби.
Hand me the gobi.

Клюёт, как в пустыне Гоби.
Dry as the Gobi.

Последний день в Гоби.
Last day in the Gobi.

Гоби, Нума, можете продолжать.
Gobi, Numa, proceed with our plans.

"Биглс в пустыне Гоби".
'Biggles in the Gobi Desert'. Ah.

Или в пустыне Гоби!
The middle of the Gobi Desert, maybe?

Ничто не сравнится с пустыней Гоби.
There's nothing like the Gobi.

Гоби, Такла-Макан и Центральную Сахару.
Gobi and Taklimakan Central Sahara.

Итак, Гоби заходит в лифт....
So Goby gets up on the lift...

— Мистер Гоби, сэр. — Гоби? Я не могу сейчас принять его.
“Mr Goby, sir.” “Goby? I can't see him now.

Звали ее Селина Гоби.
Her name was Selina Goby.

— Доброе утро, Гоби, садитесь.
“Good morning, Goby,”

Мистер Гоби поднялся.
Mr Goby rose to his feet.

— У меня мало времени, Гоби.
I am pressed for time, Goby.

Но маленький мистер Гоби не спешил.
But the little Mr Goby was not to be hurried.

Этот край похож на Гоби по весне.
This land is like the Gobi in springtime.

— Написали про «Гоби Софт».
Wobbler-' 'Thing in the papers about Gobi Software.

Я очень обязан вам, Гоби.
I am much obliged to you, Goby.

Они приходили к нам через пустыню Гоби.
They came to us through the Gobi Desert.