Translation for "гномическая" to english

Гномическая

• gnomic

Translation examples

gnomic

Правда, частично возникало ощущение, будто она слушает какой-то гномический голос, бормочущий что-то из огромной вогнутости пыльной стены.
True, parts of it were like listening to some gnomic voice come muttering off the great curve of a dusty wall.

А еще я подивился про себя: и как это тебя угораздило прочесть и запомнить цитату из гномических стихов Эксетерской книги. И впрямь убедительный довод (а ведь прежде мне это и в голову не приходило) в защиту поющих в ванне! При виде англосаксонских строчек я ужасно порадовался;
I also wondered how you came to have seen and to have remembered the quotation from the Exeter Book Gnomics – which (though I had not thought of it before) does cert. provide a most admirable plea in defence of singing in one's bath.