Translation for "гнойники" to english

Гнойники

noun

• abscess
• gathering

Translation examples

abscess noun

Женщинам-наркоманкам не оказываются услуги по уменьшению вреда, в случае передозировки и по лечению гнойников.
Women drug users were not provided harm reductions services, overdose and abscess treatment.

- гнойник, эпилептик, вакуум.
- abscess, absence, vacuum. - ... Josef...

Чёрный язык с гнойниками.
Black abscess tongue.

Не язык, а сплошной гнойник.
Black abscessed tongue.

Гнойники надо вскрывать. Точка.
All abscesses should be drained, period.

Я промою гнойники. - Из всех мужчин ты выбрала его в качестве парня?
I'm gonna have to drain the abscesses.

Теперь будет даже проще проколоть эти два докучающих гнойника.
It's going to be even easier to lance two irritating abscesses.

Нужно идти... В гериатрии у кого-то лопнул анальный гнойник.
Got to go... have an anal abscess bursting in geriatrics.

Превратилась бы в гнойник, девушка, дочь твоего приятеля.
Turned into an abscess, you know, the girl, the daughter of your, your buddy.

Непохоже, что у нее толстые стенки, которые ты ожидал от гнойника.
Doesn't seem to have the thick walls you'd expect from an abscess.

Брик готов был воткнуть в меня трубку, чтобы выкачать гнойник, прежде чем я успел притвориться, что мне полегчало.
Brick was ready to stick a tube in me to drain an abscess before I feigned complete recovery.

Гнойник выскоблили.
The abscess was scraped out.

Он сказал, что там гнойник, но теперь, после того как он вскрыл зуб, нерв выпадет сам собой.
He said it was an abscess but he opened the tooth and he said the nerve would fall out.

Месяцем раньше ей удалили зуб, у корня которого образовался гнойник.
A month earlier, she’d undergone surgery to remove an abscessed tooth with roots fused to the jawbone.

В то же мгновение ей показалось, будто в животе лопнул огромный гнойник, забрызгав внутреннюю полость гноем и желтоватой гнилью.
At the same instant, it seemed a huge abscess had burst within her belly, spilling pus and yellowish corruption;

Он провел на Норманненштрассе весь остаток утра: давал интервью, сплачивал собравшихся, требовал пролить солнечный свет на гнойник госбезопасности.
He spent the rest of the morning on Normannenstraße, giving interviews and rallying onlookers, demanding that sunlight be shined on the abscess of the Stasi.

— Извините, хозяин, — повторяет она дряхлым, бесполым голосом, исходящим, как кажется, из гнойника, укрытого ее заляпанной нечистотами одеждой.
‘Excuse me, master,’ she says again, in an ancient, sexless voice that seems to issue from an abscess inside her scum-encrusted clothing. She smells repulsive.

Ненависть внутри семьи ужасней всякой другой, потому что это чувство питается повседневным контактом, оно, как гнойник, мало-помалу отравляет организм, не вызывая жара.
Family hatreds are the most dangerous of all for the reason that they endlessly replenish themselves, through constant contact, they are like those open abscesses that poison us gradually even though we feel no fever.

Двое феев, обработавших мои ноги, пытались подштопать и его, но стоило им наложить руки на гнойник, как оттуда хлынуло черное масло, вроде того, каким исходит Райте, и здорово их обожгло;
The same two feys who cleaned up my legs had tried to work on his, but when they put their hands on that abscess, black oil like from Raithe’s hand came bubbling out and burned the living shit out of them;

В 1976 он убил еще одного человека, чернокожего, который пытался защитить несколько акров пшеницы, метнув в слона копье. Кончик копья застрял в толстой шкуре, превратившись в огромный гнойник — источник постоянных инфекций.
He killed another man in 1976, a black man who tried to defend his few wretched acres of millet with a throwing spear, but the head of the spear lodged in Tukutela's neck and formed a chronic source of infection, a constantly suppurating abscess.