Translation for "гмины" to english

Гмины

• communes
• commune

Translation examples

communes

- в собственности гмин (общин)
- gmina (commune) owned

- находящихся в совместной собственности гмин (общин)
- with gmina (commune) co-ownership

Для целей сельскохозяйственной переписи гмины разделены на 68 700 переписных участков.
For the purposes of the census the communes were divided into 68,700 census districts.

Польша разделена на 49 воеводств, которые в свою очередь делятся на 2 500 гмин.
Poland is divided into 49 voivodships, and the voivodships into 2,500 communes.

b) Оценки местных экспертов ЦСУ на уровне гмин, воеводств и всей страны.
(b) Assessments by local GUS experts ranging from the communal to the national level through the voivodships.

Местное управление осуществляется на трех уровнях: общины (<<гмины>>), округа (<<повяты>>) и регионы (<<воеводства>>).
Local governments have been divided into three layers: communes ("gminas"), counties ("poviats"), and regions ("voivodships").

83. Задача удовлетворения жилищных потребностей членов самоуправляющихся общин решается самими муниципалитетами (гминами).
83. The task of satisfying the housing needs of the self-government community members is to be carried out by the municipality (gmina) itself.

В состав гмин входят деревни и другие населенные пункты, общее число которых составляет около 42 000.
The communes comprise villages and other settlements numbering in total around 42,000.

6. Таким обследуемым районом, где собирается ценовая информация, может быть город, часть более крупного города, местная коммуна (гмина) или район.
The price survey area can be a town, part of a large city, a local community (gmina) or a district.