Translation for "гмина" to english

Гмина

• gmina
• commune

Translation examples

gmina

Совет гмины
Gmina council

Помимо этого, совет гмины может принять решение о выплате дополнительного пособия на рождение ребенка жителям данной гмины (это пособие финансируется из средств гмины).
Furthermore, the gmina council may pass a resolution to grant an additional child birth allowance to the gmina residents (this allowance is financed from gmina's own funds).

- в собственности гмин (общин)
- gmina (commune) owned

- находящихся в совместной собственности гмин (общин)
- with gmina (commune) co-ownership

В сельских гминах они представлены еще меньше.
Their involvement is even lower in rural gminas.

Глава гмины, мэр, городской голова
Gmina head, mayor, city president

Большинство TBS принадлежат администрациям гмин.
The majority of TBS were gmina-owned.

commune

Для целей сельскохозяйственной переписи гмины разделены на 68 700 переписных участков.
For the purposes of the census the communes were divided into 68,700 census districts.

Польша разделена на 49 воеводств, которые в свою очередь делятся на 2 500 гмин.
Poland is divided into 49 voivodships, and the voivodships into 2,500 communes.

b) Оценки местных экспертов ЦСУ на уровне гмин, воеводств и всей страны.
(b) Assessments by local GUS experts ranging from the communal to the national level through the voivodships.

В состав гмин входят деревни и другие населенные пункты, общее число которых составляет около 42 000.
The communes comprise villages and other settlements numbering in total around 42,000.