Translation for "глэнвилл" to english

Глэнвилл

• glenville
• glanville

Translation examples

glanville

Убийцы!» – кричали в декабре после трагедии на «Эйзеле» болельщики «Арсенала» болельщикам «Ливерпуля». Но я подозреваю, что в аналогичных обстоятельствах любая группа английских фанатов повела бы себя точно так же. Заметьте, что эти обстоятельства включают некомпетентное поведение местной полиции (в своей книге «Чемпионы Европы» Брайан Глэнвилл вспоминал, как бельгийская полиция была поражена тем, что беспорядки случились еще до начала игры. Стоило фликам позвонить в любой городской полицейский участок Англии, и их бы просветили на этот счет). Прибавьте сюда же до удивления ветхий стадион, раздраженные группы противоборствующих болельщиков и некомпетентность футбольных властей.
“Murderers! Murderers!” the Arsenal fans chanted at the Liverpool fans the December after Heysel, but I suspect that if exactly the same circumstances were to be recreated with any group of English fans – and these circumstances would include a hopelessly inadequate local police force (Brian Glanville, in his book Champions of Europe, reports that the Belgian police were amazed that the violence began before the game started, when a simple phone call to any metropolitan constabulary in England could have put them right), a ludicrously decrepit stadium, a vicious set of opposing fans, and pitifully poor planning on the part of the relevant football authorities – then the same thing would surely happen.