Translation for "глубиномер" to english

Глубиномер

noun

• depth gauge
• depthometer

Translation examples

depth gauge noun

Что показывает глубиномер?
What does your depth gauge say?

Я проверил глубиномер и двинулся дальше.
I checked my depth gauge and moved on.

Достигнув дна, он взглянул на циферблат глубиномера.
He glanced at his depth-gauge needle.

Он посмотрел на показания глубиномера: 12 500 футов.
He checked the depth gauge, wincing at the reading of almost 12,500 feet.

Последние показания глубиномера — перед тем, как погасли фары, — превышали семьсот метров.
He’d checked the depth gauge before it went dark, and it had shown over 700 metres still to go.

У каждого на кисти был закреплен глубиномер, а за плечами в водонепроницаемом мешке находилось оружие и остальное снаряжение.
There were depth gauges on all their wrists and waterproof weapon and equipment cases over their shoulders.

На аквамобиле имелись глубиномер, компас и спидометр, который к тому же фиксировал в километрах пройденный нами путь.
The aquamobile had a depth gauge, compass and speedometer which also indicated the distance covered in kilometres.

Питт взглянул вверх, чтобы сориентироваться по светлому пятну над головой, и проверил компас. Он не брал с собой глубиномер.
He gazed upward and oriented himself from the eerie glow of the ice hole and checked his compass. He hadn't bothered to carry a depth gauge. He

Питт бросил взгляд на глубиномер – стрелка показывала сто восемьдесят шесть футов – и подождал, пока Джиордино поравняется с ним.
Pitt checked his depth gauge-- the needle stood at 186 feet-- and he waited until Giordino leveled out slightly ahead of him.

Бросив в очередной раз взгляд на глубиномер, Питт убедился, что они продолжают медленно подниматься, и теперь от поверхности воды их отделяло около двадцати метров.
Another quick glance at his depth gauge told Pitt they had slowly ascended to within 20 meters (66 feet) of the water surface.

Казалось, спуск никогда не кончится. Когда он наконец миновал нижний выступ, стрелка глубиномера стояла у отметки семьдесят пять метров.
Pitt thought the plunging rock would never end. His depth gauge read 75 meters (246 feet) before the current carried him beneath and around the tip of the overhang.