Translation for "глохнет" to english

Глохнет

verb

• stall
• go deaf
• grow deaf

Translation examples

stall verb

4.6.4 Если двигатель глохнет, его можно запустить, но регистрацию данных при этом прекращать нельзя.
If the engine stalls, it may be restarted, but the sampling shall not be interrupted.

Если в какойлибо момент в ходе цикла двигатель глохнет, то испытание признают недействительным.
If the engine stalls anywhere during the cycle, the test shall be voided.

с) Если двигатель глохнет в любой момент в ходе реализации ЦСР, то испытание считается недействительным.
(c) If the engine stalls anywhere during the RMC execution, the test shall be voided.

Если в какой-либо момент в ходе испытания в условиях холодного запуска двигатель глохнет, то испытание признается недействительным.
If the engine stalls anywhere during the cold start test, the test shall be voided.

А когда мы тискаемся, она просто глохнет.
Sometimes when we're making out... it just stalls.

А еще из-за него глохнет машина, он погребает ее...
It's the stuff that stalls your car.

Полное дерьмо и тарахтит постоянно. карбюратор подыхает, и она глохнет, когда я пытаюсь переключить скорость.
Super crappy, and it's sputtering all the time, backfires, and it actually stalls every time I try to pick up speed.

Вот первый: я вскрываю капот соперника, выдергиваю аккумулятор, и показываю его ему до того, как он глохнет.
This first one, I can reach into a car's hood pull out his battery, and show it to him before he stalls.

Однажды я останавливаюсь на красный свет, и двигатель глохнет.
One day I stop at a light and the engine stalls.

Прости, но на подъеме она глохнет на первой! – Конечно. – Теперь, когда желание убить появилось и прошло, Блейза мутило. И он боялся.
sorry, but she stalls out in first.” “Sure,” Blaze said. Now that the moment had come and gone, he felt sick to his stomach. And afraid.