Translation for "глории" to english

Глории

• gloria

Translation examples

gloria

Глория Гаитан
Gloria Gaitán

Глория Бендер
Gloria Bender

Глория Мактавиус
Gloria Mactavious

Гжа Глория Поку
Mrs. Gloria Poku

Глория Пэйн-Банфилд
Gloria Payne-Banfield

Г-жа Глория Мальяре
Ms. Gloria Mallare

Глория, Глория, он будет в порядке.
Gloria, gloria, he's gonna be all right.

Кто такая Глория?
Who's Gloria?

Сводного брата Глории.
Gloria's stepbrother.

Простите.Я Глория.
I'm sorry. I'm Gloria.

головокружение, как у Глории.
Gloria's vertigo.

Привет, Глория Брайант.
Hello, Gloria Bryant.

А Глория, вернувшись, решила, что рассказал он.
And when Gloria returned, she figured he had told me.

И для этого Глория заставит мужчину угостить вас коктейлем с шампанским.
So to do that, Gloria will get a man to buy you a champagne cocktail.

Завтра вечером вы сядете в баре на некотором расстоянии от Глории, а когда она подаст вам знак, от вас потребуется только одно — пройти мимо нее. — Да, — говорит Глория. — Это будет не сложно.
Tomorrow night you should sit some distance from Gloria in the bar, and when she gives you a sign, all you have to do is walk by.” “Yes,” says Gloria. “It’ll be easy.”

В ту ночь я после закрытия бара снова пришел в мотель к Глории и конферансье.
That night after the bar closed I went again over to the master and Gloria’s motel.

А когда прохожу мимо, Глория оборачивается и произносит, радостно и дружелюбно: — О, Дик, привет.
Just as I’m passing, Gloria turns around and says in a real friendly and bright voice, “Oh, hi, Dick!

Глория говорит ему: — Джим, познакомься с моим старым другом Диком Фейнманом.
Gloria turns to him and says, “Jim, I’d like you to meet an old friend of mine, Dick Feynman.”

На следующий вечер я прихожу в бар и устраиваюсь в углу, из которого хорошо видна Глория.
The next night I go to the bar and sit in the corner, where I can keep my eye on Gloria from a distance.

Глория ответила: — Перед тем как познакомить с вами меня, Тамара сказала: «Сейчас я представлю тебя настоящему транжире!».
Gloria replied, “When Tamara was about to introduce me to you, she said, ‘Now I’m going to introduce you to the real spender around here!’

Они показали мне фотоальбом, там был снимок Глории, сделанный в то время, когда она познакомилась в штате Айова с мужем, — выросшая на кукурузе полноватая молодая женщина;
They showed me a photo album with pictures of Gloria when her husband first met her in Iowa, a cornfed, rather fattish-looking woman;

Спустя некоторое время рядом с ней, разумеется, усаживается какой-то малый, а еще немного позже мне становится ясно, что он уже всем доволен и счастлив, — и тут Глория подмигивает мне.
After a while, sure enough, there’s some guy sitting with her, and after a little while longer the guy’s happy and Gloria gives me a wink.

Глории было не по себе.
Gloria felt out of it.

Глория ничего не ответила.
To that, Gloria said nothing.

– После смерти Глории.
After Gloria's death.

— Глория, что-нибудь случилось?
“Gloria, is anything wrong?”

Так как Глория делает.
Just as Gloria does.

— Ничего, — отмахнулась Глория.
‘Nothing,’ Gloria said.

С Глорией все нормально.
Gloria’s all right.’

Глория сделала так же.
Gloria did likewise.

— А Глории это не нравится.
“And Gloria’s not happy with this.”