Translation for "глобулярного" to english

Глобулярного

• globular

Translation examples

globular

В конце концов она сфокусировала изображение на одном из глобулярных кластеров на краю галактики и получила изображение.
At last she swung around to focus on one of the globular clusters outside the galaxy—and got an image.

Таково было краткое содержание донесения цивилизации Хорв, чья планета была выброшена из подпространства в глобулярном кластере Андромеды.
This was the substance of the first report from Horv, stranded in a globular cluster orbiting Andromeda.

– Вы видели глобулярные кластеры? – спросил Гротон. – Сотни их вращаются вокруг галактики, в каждом по миллиону звезд.
Did you observe the globular clusters? Hundreds of them orbiting the galaxy, a million stars in each.

– Гемопротеин Р-450, – сказал Поттер, – Стойте рядом, чтобы сократить его с помощью НДДХ, – Он ждал, изучая глобулярные белки, которые формировались перед ним, следя за биологически активными молекулами.
'Hemoprotein P-450,' Potter said. 'Stand by to reduce it with NADH.' He waited, studying the globular proteins that formed before him, watching for biologically active molecules.

Сигнал, похоже, излучался точечным источником с расстояния три миллиона световых лет и охватывал всю галактику, и ее ближайшее окружение: глобулярные кластеры, Магеллановы облака, но в то же время излучение не доходило до Печи и Скульптора.
The local program appeared to originate about three million light-years distant, at a point source, and to expand to saturate the entire galaxy and its environs: the globular clusters, the Magellanic clouds, but not Fornax or Sculptor.

Они существуют долгое время и, разумеется, вращаются заодно с планетой, но вроде бы вырываются за пределы Солнечной системы — обеих Солнечных систем, причем ни один, похоже, не устремлен к конкретной звезде, глобулярному кластеру или галактике.
The beams stay on for quite a long time and rotate with the Earth, of course, but they pass out of the solar system—both Earth solar systems—and neither one seems to be aimed at any particular star or globular cluster or galaxy.