Translation for "глобулины" to english
Глобулины
noun
Translation examples
noun
Рекомендации: прививки от столбняка, тифа, а также прививка гамма-глобулина.
Recommended: Tetanus, typhoid, gamma globulin.
Было определено, что различные химические вещества могут вызывать нефротоксичность только у самцов крыс вследствие накопления альфа-2u-глобулина в почках.
A variety of chemicals have been identified to cause male ratspecific nephrotoxicity induced by accumulation of alpha2u-globulin in the kidney.
В исследовании Saito et al. (1996) показано, что у взрослых особей крыс, испытывавших воздействие ГХБД, не наблюдалось повышенного содержания почечно-мочевого альфа-2u-глобулина.
Saito et al. (1996) have shown that no increase in urinary kidney type alpha2u-globulin were observed in adult rats treated with HCBD.
По словам акушера-гинеколога дра Ханны Клаус, которая проводит в Африке информационно-просветительскую работу по вопросам рождаемости, центральное место в которой занимает принцип воздержания (www.teenstarprogram.org), стероидные противозачаточные средства повышают уровень глобулина, связывающего половые гормоны, и подавляют в женщине половое влечение, в результате чего препараты, призванные сделать женщин <<свободными>> в плане вступления в половые отношения, на самом деле убивают в них желание заниматься этим.
According to Dr. Hanna Klaus, obstetrician and gynaecologist, who began an abstinence-based fertility awareness programme in Africa (www.teenstarprogram.org), contraceptive steroids bind to sex hormone-binding globulins and reduce a woman's libido, and thus the means to "liberate" women for sex actually removes their desire for it.
107. Недавнее исследование, посвященное возникновению опухолей в почках крыс - самцов под влиянием КЦХП (Warnasuriya et al. 2010, представлено IPEN согласно приложению E за 2010 год), указывает на то, что механизм, посредством которого КЦХП вызывают канцерогенное воздействие, отличается сложностью и не вписывается в классическую модель нефропатии под влиянием альфа - 2 - уринарного глобулина (α2u), характерной исключительно для крыс - самцов, т.е. модель накопления α2u в почках и повышения регенеративной пролиферации клеток.
A recent study on the induction of renal tumours in male rats by SCCPs (Warnasuriya et al. 2010, submitted by IPEN as an Annex E 2010 submission) indicates that the mechanism by which renal carcinogenic effects is induced by SCCPs is complex and does not follow the classic profile of male-rat specific alpha-2-urinary globulin (α2u) nephropathy, i.e., accumulation of renal α2u and increase in regenerative cell proliferation.
Его гамма глобулины нормальны.
His gamma globulins are normal.
Основанное на кремнии, лишенное глобулина...
Silicon-based, globulin-deficient,
- А почему не прислали гамма-глобулин?
- Why didn't you sent us gamma globulin?
- Он скрыл от нас гиперимунный гамма-глобулин.
He was hiding from us hyper immune gamma globulin.
На всем жилете сторожа присутствует альфа-2-глобулин.
Got alpha-2u-globulin all over the janitor's vest.
- Тот гамма-глобулин, что у нас был, мы дали детям.
- A bit of gamma globulin we had, we gave to the children.
У нас пока есть несколько вариантов: кортикостероиды, и/или внутривенное введение иммуно-глобулинов.
Well, we have a couple options going forward, corticosteroids, and/or intravenous infusions of immune globulin.
Назначу вам гамма-глобулин, что спасет вам жизнь, но не сделает меня героем.
I'm gonna start you on anti-varicella gamma globulin, which will save your life. But it won't make me a hero.
И, может, немного гамма-глобулина в придачу.
Maybe a gamma globulin, too.
Через минуту будут готовы результаты анализа. На экране компьютера появились слова: АЛЬФА– И БЕТА-ГЛОБУЛИНЫ СЫВОРОТКИ СООТВЕТСТВУЮТ КРОВИ ГОРИЛЛЫ.
We’ll have a computer analysis in a minute.” On the screen, the computer printed ALPHA AND BETA SERUM GLOBULINS MATCH: GORILLA BLOOD.
Д-р Феба Трюффо: Начиная с 1963 года, служащие Уиллобрукской государственной школы-интерната для детей с отставанием развития, находящейся в Стейтен Айленде, намеренно инфицировали здоровых детей ге патитом, чтобы проверить влияние на болезнь гамма глобулина.
Phoebe Truffeau, Ph.D.: Beginning in 1963, officials at the Willowbrook State School, a residence for developmentally disabled children in Staten Island, New York, intentionally infected healthy children with hepatitis in order to test the effects of gamma globulin on the disease.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test