Translation for "глобалстар" to english

Глобалстар

• globalstar

Translation examples

globalstar

Кроме того, "Аэроспасьяль" участвует в качестве одного из основных партнеров в создании спутников серии "Глобалстар".
Furthermore, Aérospatiale is participating as a major partner in the construction of the Globalstar satellites.

Для будущих запусков в рамках программы "Глобалстар" на верхней части бака окислителя второй ступени будет установлен дополнительный пироклапан.
For future launches of the Globalstar programme, an additional pyrotechnic valve will be installed on the upper part of the second-stage oxidizer tank.

Отработка технологии управления наноспутником с использованием глобальной космической системы связи "Глобалстар" и функционирования в космосе абонентского комплекса системы КОСПАС - САРСАТ
Testing of nanosatellite control technology using the Globalstar global satellite communications system and of the operation in space of the user facility of the COSPAS-SARSAT system

Кроме того, министерство связи Российской Федерации предложило гуманитарным агентствам приобрести переносные терминалы глобальной системы мобильной спутниковой связи "Глобалстар", обеспечивающие услуги телефонной связи.
In addition, the Ministry of Communications of the Russian Federation proposed to humanitarian agencies that they acquire Globalstar handheld mobile satellite telephones for their communications needs.

Некоторые из них, например "Хёндай электроникс Инк.", "Корея Телеком" и "Даком Инк.", являются также участниками международного консорциума, осуществляющего проекты в области спутниковой связи, такие, как "Иридиум" и "Глобалстар".
Some companies such as Hyuandai Electronics Inc., Korea Telecom, and Dacom, Inc. are also participating in the international consortium of communication satellite projects such as Iridium and Globalstar.

Еще одна система НОО "Глобалстар", состоящая из 48 спутников, должна, как планируется, начать функционировать в конце 1999 года, и стоимость ее услуг составит около 1 долл. США в минуту.
Globalstar, another LEO system consisting of 48 satellites, is to begin operations late in 1999 and to offer services at a cost of approximately US$ 1/min.

30 мая 2007 года ракетой-носителем "Союз" с РБ "Фрегат" с космодрома Байконур выведены на орбиту вокруг Земли четыре американских спутника связи "Глобалстар".
On 30 May 2007, four United States Globalstar communications satellites were launched into Earth orbit by a Soyuz carrier rocket with a Fregat booster from the Baikonur launch site.

Помимо ведущих компаний, занимающихся средствами связи, "Алкатель эспас" является стратегическим партнером системы "Глобалстар", представляющей собой новую всемирную систему мобильной телефонной связи, которая будет введена в эксплуатацию в 1999 году.
Besides the major communications companies, Alcatel Espace is a strategic partner of the Globalstar system, a new world system for mobile telephony to be put into service in 1999.

Обеспечивая действительно глобальную персональную связь, эти системы, в том числе и предлагаемая система ГЛОБАЛСТАР, позволят наладить широкий обмен информацией на основе речевой связи, передачи цифровых данных и с помощью поискового вызова.
Providing truly global personal communications, these systems, including the proposed Globalstar system, will provide a wide array of opportunities for information exchange through voice, digital data transfer and paging.

В 1996 и 1997 годах промышленные предприятия Республики Кореи участвовали в осуществлении ряда международных проектов по созданию сети спутников связи НОО, таких, как ГЛОБАЛСТАР, ИРИДИЙ, ОДИССЕЯ, и других многонациональных программ по спутниковой связи НОО.
Several international LEO communication satellite network development projects saw domestic industry participation in 1996 and 1997. They include GLOBALSTAR, IRIDIUM, ODYSSEY and other multinational LEO satellite communication programmes.

Тогда мы могли бы сбросить их акции и скупить конкурентов «Иридиума» – например, «Глобалстар».
Then we could short their stock and buy Iridium competitors, such as Globalstar.

У обоих имелись нагрудные сумки с пистолетами, фонарями и прочей необходимой мелочью, а у Питта еще и его верный спутниковый телефон системы “Глобалстар”.
Both carried chest packs, containing handguns, lights, and Pitt's trusty Globalstar phone.

– «Глобалстар» уже теряет деньги, – мрачно напомнил господин Гупта. – Если бы сателлитная связь приносила деньги, наша ИКИО[69] уже запускала бы телефонные спутники!
“Globalstar loses money already,” said Mr. Gupta gloomily. “If satellite phones made money, our Indian ISRO would be launching telephone satellites!