Similar context phrases
Translation examples
Глобализация и взаимозависимость: глобализация и взаимозависимость
Globalization and interdependence: globalization and interdependence
Глобализация проблем требует глобализации решений.
The globalization of problems demands the globalization of solutions.
Глобализация и взаимозависимость: глобализация и взаимозависимость [55(a)]
Globalization and interdependence: Globalization and interdependence [55 (a)]
Нам нужна глобализация с солидарностью, глобализация без маргинализации.
We need globalization with solidarity, globalization without marginalization.
:: Глобализация экономики опережает политическую и институциональную глобализацию.
:: Economic globalization has outstripped political and institutional globalization.
7. Глобализация и взаимозависимость: глобализация и взаимозависимость [55(a)]
7. Globalization and interdependence: Globalization and interdependence [55 (a)]
Всемирная комиссия по социальному аспекту глобализации, "Справедливая глобализация"
World Commission on the Social Dimension of Globalization, A Fair Globalization
Совместимы ли прогресс и глобализация?
Can progress be made or not during the globalization process?
Мы должны одухотворить глобализацию и придать ей смысл".
"we must civilize globalization "and give it a meaning."
Они ясно дали понять, что все это следствие глобализации.
He said, "Those are the vagaries of globalization."
Это хорошо, как раз в тему глобализации, ну... думай локально, действуй глобально.
And that's good, too, because of the global, you know... think locally, act globally.
– Давайте вначале, – попросил Джон, – поговорим о глобализации.
“Please, let us first discuss globalization.”
Он работает на факультете лингвистики и является признанным экспертом по проблемам глобализации.
In the Linguistics Department. Globalization expert.
СПАЙСЕР-ВУДС, КРИСТИНА: Кандидат от партии «Социалистки-лесбиянки против глобализации».
SPICER-WOODS, CHRISTINE: Socialist Lesbians Against Globalization Party candidate.
Мы будем произносить как заклинания «свободное движение капитала», «неминуемость глобализации» и «неподконтрольность денежных потоков».
We will demand the free movement of capital, the inevitable globalization, and the international flow of money.
Она помолчала, потом добавила весело: – Да… вот так мы изъясняемся в профессиональной среде… в мире глобализации.
'Yep . .' she went on cheerfully after a moment's silence. 'That's how we talk in my line of work ... in the world of the global economy.'
Говоря о глобализации, мы говорим о процессе, который обладает потенциалом решить большие проблемы всего человечества.
When we talk about globalization, we are talking about, to put it in a sentence, a process that has the potential to solve the great problems of all mankind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test