Translation for "глобализации" to english
Глобализации
Translation examples
Глобализация и взаимозависимость: глобализация и взаимозависимость
Globalization and interdependence: globalization and interdependence
Глобализация проблем требует глобализации решений.
The globalization of problems demands the globalization of solutions.
Глобализация и взаимозависимость: глобализация и взаимозависимость [55(a)]
Globalization and interdependence: Globalization and interdependence [55 (a)]
Нам нужна глобализация с солидарностью, глобализация без маргинализации.
We need globalization with solidarity, globalization without marginalization.
:: Глобализация экономики опережает политическую и институциональную глобализацию.
:: Economic globalization has outstripped political and institutional globalization.
7. Глобализация и взаимозависимость: глобализация и взаимозависимость [55(a)]
7. Globalization and interdependence: Globalization and interdependence [55 (a)]
Всемирная комиссия по социальному аспекту глобализации, "Справедливая глобализация"
World Commission on the Social Dimension of Globalization, A Fair Globalization
Вы жертвы глобализации, Ксавье.
You're a victim of globalization.
Глобализация экономически уничтожила мир.
Globalization has economically destroyed the world.
Глобализация и грёбаный Уолл Стрит.
Globalization and fucking Wall Street.
Добро пожаловать в город призрак современной глобализации.
Welcome to the globalized ghost town.
Совместимы ли прогресс и глобализация?
Can progress be made or not during the globalization process?
Мы должны одухотворить глобализацию и придать ей смысл".
"we must civilize globalization "and give it a meaning."
Они ясно дали понять, что все это следствие глобализации.
He said, "Those are the vagaries of globalization."
Это хорошо, как раз в тему глобализации, ну... думай локально, действуй глобально.
And that's good, too, because of the global, you know... think locally, act globally.
Куда уж лучше контроль? – А глобализация?
Can control be any better?” “And globalization?
Вы и я, глобализация – это мы.
The two of us, you and I, we are globalization.
– Джон, глобализацию делаем мы.
John, we are implementing globalization.
– Давайте вначале, – попросил Джон, – поговорим о глобализации.
“Please, let us first discuss globalization.”
Он работает на факультете лингвистики и является признанным экспертом по проблемам глобализации.
In the Linguistics Department. Globalization expert.
СПАЙСЕР-ВУДС, КРИСТИНА: Кандидат от партии «Социалистки-лесбиянки против глобализации».
SPICER-WOODS, CHRISTINE: Socialist Lesbians Against Globalization Party candidate.
Мы будем произносить как заклинания «свободное движение капитала», «неминуемость глобализации» и «неподконтрольность денежных потоков».
We will demand the free movement of capital, the inevitable globalization, and the international flow of money.
Она помолчала, потом добавила весело: – Да… вот так мы изъясняемся в профессиональной среде… в мире глобализации.
'Yep . .' she went on cheerfully after a moment's silence. 'That's how we talk in my line of work ... in the world of the global economy.'
Говоря о глобализации, мы говорим о процессе, который обладает потенциалом решить большие проблемы всего человечества.
When we talk about globalization, we are talking about, to put it in a sentence, a process that has the potential to solve the great problems of all mankind.
Глобализация, понимаемая как процесс реинжиниринга бизнеса, отнюдь не «сглаживает иерархии», как утверждают ее сторонники, — она лишь устанавливает новые.
Globalization, like business-process reengineering, did not “flatten hierarchies,” as its boosters proclaimed; it merely established new ones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test