Translation for "глицерин" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Производство неочищенного глицерина классифицировано в подгруппе 2424 (Производство мыла и моющих средств, чистящих, полирующих препаратов, парфюмерной продукции и косметических средств).
Manufacture of crude glycerol is classified in class 2424 (Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations).
1. В субпозиции 2403.11 термин "табак для кальяна" означает табак, предназначенный для курения посредством кальяна и состоящий из смеси табака и глицерина, содержащий или не содержащий ароматические масла и экстракты, мелассу или сахар, имеющий или не имеющий фруктовый аромат.
1.- For the purposes of subheading 2403.11, the expression "water pipe tobacco" means tobacco intended for smoking in a water pipe and which consists of a mixture of tobacco and glycerol, whether or not containing aromatic oils and extracts, molasses or sugar, and whether or not flavoured with fruit.
- мыла в виде брусков, кусков, формованных, нарезных, в жидком, пастообразном или другом виде; органических поверхностно-активных препаратов в аналогичных видах; бумаги, ваты, войлока и других материалов, пропитанных, обработанных или покрытых мылом или моющим средством; неочищенного глицерина;
- soap in the form of bars, cakes, moulded pieces, shapes, liquids, pastes or in other forms, organic surface-active products in like forms, paper, wadding, felt or other material impregnated, coated or covered with soap or detergent, crude glycerol.
83. Заинтересованные фермеры не просто продают семена, что происходит в секторе по производству пищевого масла, а владеют на кооперативной основе техническим потенциалом по выжимке масла и располагают возможностью заключения отдельного соглашения с нефтехимической компанией, покупающей масло с целью приобретения жмыха и глицерина для отдельного производства, в котором эти фермеры имеют значительную долю.
83. The targeted farmers do not just sell seed, as is the case within the edible oils industry, but own, in a cooperative venture, the technology platform for extraction of the oil and enter into a separate agreement with the petrochemicals company that is buying the oil to have access to the oilcake and glycerol for a separate venture, in which the targeted farmers hold a significant interest.
Мед Бот, мне нужны калий перманганата и глицерин.
Med Bot, I need potassium trimanganate and glycerol.
Основу их крови составляет глицерин, поэтому они могут передвигаться по самой холодной земле, при этом не замерзая.
Their blood is based on glycerol so they can keep moving through the coldest ground without freezing solid.
noun
Взвесь готовится методом растирания в порошок бентонита с глицерином и добавления воды для достижения итоговой концентрации 7% бентонита и 10% глицерина.
The suspension is prepared by triturating bentonite with glycerine and adding water to a final concentration of 7% bentonite and 10% glycerine.
Надписи на бочках были изменены на "чистый глицерин".
The falsified captions on the drums read "pure glycerine".
F. Рассмотрение дела об экспорте в Гаити недоброкачественного глицерина
F. Investigation of the export of contaminated glycerine to Haiti
Судно, на котором перевозился глицерин, незадолго до этого вышло в море.
The ship containing the glycerine had just sailed.
Согласно протоколу анализа, составленному "СГС", содержание чистого глицерина в растворе составляло всего лишь 53,9%, тогда как в соответствии с международными фармацевтическими нормами доля чистого глицерина должна быть не менее 95%.
According to the laboratory report compiled by SGS, the glycerine was only 53.9 per cent pure, whereas according to international pharmaceutical standards, glycerine must be at least 95 per cent pure.
Глицерин был доставлен в порт 14 декабря 1994 года на борту одного из китайских судов.
On 14 December 1994, the glycerine arrived in the harbour on board a Chinese freighter.
Этиловый спирт, изопропанол, глицерин и можжевельник.
Ethyl alcohol, isopropanol, glycerin and juniper.
— Окись свинца, глицерин, хот-доги, белье из стирки.
She said, “Litharge, glycerine, hot dogs, laundry.”
(Глицерин и окись свинца были нужны ей, чтобы изготовить клей для разбившейся шкатулки из оникса.)
(She wanted litharge and glycerine to make a cement to fix an onyx box.)
— Так это и была шифровка, — говорю я. — Они приняли твой список за шифрованное сообщение — окись свинца, глицерин и прочее.
“That was a code,” I said. “They thought it was a code—litharge, glycerine, etc.”
Из этого жира, подвергнув его обмыливанию, надо было выделить глицерин.
It was then necessary to separate the glycerine from the fat by saponifying it.
Генераторы тумана работали на дистиллированной воде и глицерине.
Foggers used distilled water and glycerin.
Затем добавляйте глицерин по капле из глазной пипетки.
Then add glycerin drop-by-drop with an eye dropper.
Дождь стекает по лицу медленно, как холодный глицерин.
Upon his face the rain streams, slow as cold glycerin.
На лбу выступили крупные капли пота, блестящие, как глицерин.
Beads of sweat gleam like glycerin on his forehead.
Теперь, когда у вас есть некоторое количество азота, вам понадобится глицерин.
So you’ve got some nitro, of sorts, now you’ll be needing glycerin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test