Translation for "глинтвейн" to english

Глинтвейн

noun

• mulled wine

Translation examples

mulled wine noun

Глинтвейн ДО ужина!
Mulled wine BEFORE dinner!

Глинтвейн должен помочь.
Mulled wine should help.

- и немного глинтвейна(горячее вино).
- and some mulled wine.

Мы не пьем глинтвейн.
We don't drink mulled wine.

Метадон в Глинтвейне.
Great. Methadone in the mulled wine.

Сахарные домики, песнопения, глинтвейн.
Sugar shack, sing-alongs, mulled wine.

Напитки... глинтвейн с брэнди.
There are these drinks... mulled wine with Brandy.

Может, послать на кухню за глинтвейном? — беспокоился он.
Should I send for some mulled wine from the kitchens?

Все пили глинтвейн.
Everyone drank mulled wine.

У меня для тебя приготовлена еда и глинтвейн.
I have food and mulled wine for you.

Глинтвейн вас согреет до самых костей.
Mulled wine will bring some warmth to your bones.

Ветер окреп и сделался порывистым; я прихлебывал глинтвейн.
The wind gusted a little and I supped my mulled wine.

Сидел бы сейчас за столом с кубком хорошего глинтвейна…
He might now be seated at his desk with a cup of hot mulled wine.

Хорошо поел? Может, послать на кухню за глинтвейном?
Did you eat enough? Should I send for some mulled wine from the kitchens?

У него тоже грипп, но он подкрепился кружкой глинтвейна, который я ему сварил.
He, too, has grippe, but I have fixed a mug of mulled wine for him.

Я вспоминаю наш разговор с Георгом, когда мы пили глинтвейн.
I think of my conversation with Georg while we were drinking mulled wine.

Она охотно подчинилась, дав указания служанкам принести глинтвейна.
She obeyed him willingly after she had given orders for some mulled wine.

Взяв кружку обеими руками, он отхлебнул глинтвейна и икнул.
He grabbed the mug in both hands and gulped down a big swallow of the mulled wine, then sat back and burped.