Translation for "глинозем" to english

Глинозем

noun

• alumina
• clay
• alum earth

Translation examples

alumina noun

Бокситы, глинозем и алюминий
Bauxite, alumina and aluminium

Алюминиевые руды и концентраты (включая глинозем)
Aluminium ores and concentrates (incl. alumina)

Бокситы и глинозем являются основными экспортными статьями Ямайки и Гайаны.
Bauxite and alumina are principal exports of Jamaica and Guyana.

2) оксид алюминия (глинозем) со степенью чистоты не менее 99,9 процента по весу;
aluminum oxide (alumina) with a purity of 99.9% or more by weight;

Основными статьями экспорта являются глинозем и бокситы, далее следуют сахар, бананы и ром.
Alumina and bauxite are the main products exported, followed by sugar, bananas and rum.

В результате уменьшения объема производства алюминия и, соответственно, сокращения спроса на глинозем еще больше снизились цены на глинозем: цены на рынке наличного товара снизились со 140-160 долл. США в конце 1993 года до 120-125 долл. США в марте 1994 года.
As a result of the cutbacks and the consequent reduction in demand for alumina, prices of alumina had decreased further, with spot prices falling from US$ 140 - 160 at the end of 1993 to US$ 120 - 125 in March 1994.

Страна экспортирует, в частности, бокситы, глинозем, алюминий, сырую нефть, рис, бананы, креветки и древесину.
Export products include bauxite, alumina, aluminium, crude oil, rice, bananas, shrimp and timber.

Сырье, например, известняк, кремнезем, глинозем и оксид железа, загружаются с верхнего, или "холодного" конца вращающейся печи.
Raw materials, such as limestone, silica, alumina and iron oxides are fed into the upper or cold end of the rotary kiln.

Требуется, по меньшей мере, десять-двенадцать дней, чтобы сернистое железо превратилось в железный купорос, а глинозем – в сернокислый глинозем. Оба эти вещества одинаково растворимы, тогда как кремнезем, жженый уголь и зола не растворяются.
They then left the transformation to complete itself, and it would not take less than ten or twelve days for the sulphuret of iron to be changed to sulphate of iron and the alumina into sulphate of alumina, two equally soluble substances, the others, flint, burnt coal, and cinders, not being so.

В конце концов, когда жидкость частично испарилась, образовались кристаллы железного купороса. Неиспарившуюся жидкость, содержащую сернистый глинозем, просто вылили.
Lastly, this liquid being partly evaporated, crystals of sulphate of iron were deposited, and the not evaporated liquid, which contained the sulphate of alumina, was thrown away.

Когда куча серного колчедана окончательно разложилась под действием огня, получившиеся вещества, то есть железный купорос, сернокислый глинозем, кремнозем, золу и остатки угля сложили в большие тазы с водой, смесь взболтали, дали ей отстояться и затем слили с осадка: получилась прозрачная жидкость, содержащая в растворе железный купорос и сернистый глинозем.
85 When the heap of pyrites had been entirely reduced by fire, the result of the operation, consisting of sulphate of iron, sulphate of alumina, flint, remains of coal, and cinders was placed in a basinful of water. They stirred this mixture, let it settle, then decanted it, and obtained a clear liquid containing in solution sulphate of iron and sulphate of alumina, the other matters remaining solid, since they are insoluble.

clay noun

Казалось, корабль распадается на куски. Первый вездеход уже соскочил с аппарели на спекшийся глинозем Висконсина. Вплотную за ним по трапу загромыхали роллагоны, а следом остальные машины конвоя.
It felt like the whole ship was coming apart at once. The lead jeep was already bouncing down the ramp and onto the hard Wisconsin clay. The rollagons rumbled right down after it. And then the rest of the convoy.