Translation for "глинер" to english

Глинер

• gliner
• gleaner

Translation examples

gleaner

Печатные средства массовой информации включают публикации в таких газетах, как "Дейли обсервер", "Дейли Глинер", "Сандей херальд" и "Ньюз".
The print media include publications in newspapers such as The Daily Observer, The Daily Gleaner, The Sunday Herald and The News.

Свыше 500 газетных статей по вопросам государственных дел в газетах <<Дейли Глинер>>, <<Ямайка Геральд>> и <<Карибиан Тудэй>>
Over 500 newspaper columns on public affairs in The Daily Gleaner, The Jamaica Herald, and Caribbean Today newspapers.

С 1981 года периодически писала для местных газет <<Глинер>> и <<Обсервер>> статьи по уголовному праву, семейному праву, положению женщин и детей и другим правовым темам.
Since 1981 -- Contributor to Gleaner, Observer. local newspapers with periodical articles and related to Criminal Law, Family Law, Women's and Children's Issues and other areas of Law.

- пресса и периодические издания: рассчитанные на представителей меньшинств ежедневные печатные издания включают "Син тяо", "Дейли цзян", "Эль-Араб", "Эль-Маджалла", "Мослем ньюс", "Индия таймс", "Сикх курье" и "Сикх мессенджер", "Глинер" и "Карибиэн таймс";
Press and periodicals: Dailies include: Sing Tao, Daily Jang, el-Arab, Al Majalla, Muslim News, India Times, Sikh Courier and Sikh Messenger, Gleaner, and Caribbean Times;

23. В рамках информационно-пропагандистской кампании с июня по ноябрь 2007 года в журналах "Ол вуман магазин оф зе Дейли обсервер" и "Флеар магазин оф зе Дейли Глинер" еженедельно публиковались статьи, основной темой которых были права человека, шестнадцать статей Конвенции, а также конкретные рекомендации КЛДЖ.
23. Public education also included the publishing of weekly articles in the All Woman Magazine of the Daily Observer as well as the Flair Magazine of the Daily Gleaner during the period, June to November 2007. The articles were rights-based in approach and highlighted the sixteen articles under the Convention as well as specific recommendation(s) of the CEDAW Committee.

256. Данные, собранные Статистическим институтом Ямайки (СТАТИН) в ходе Статистического обследования рабочей силы 2008 года и опубликованные в газете "Джамайка Глинер" (2009 год), показывали, что численность работающих женщин в октябре 2008 года увеличилась на 9700 человек или на 1,9 процента по сравнению с предыдущим годом и уровень безработицы среди женщин снизился на 2,9 процента.
256. Data compiled by the Statistical Institute of Jamaica (STATIN) in the Labour Force Survey 2008 Statistics and published in the Jamaica Gleaner (2009) showed that the employed female labour force increased by 9,700 persons or 1. 9 per cent in October 2008 over the previous year while female unemployment declined by 2.9 per cent.

О Бетезде, Глинере и Зингалу.
Bethesda, Gleaner and Zingaloo.

— Что ты думаешь о Глинере?
What did you think of Gleaner?

— Что там у Глинера? — переспросил я. — Трит.
'Gleaner had a what?' 'Tritus.'

— Кто-то упоминал, что Глинер прихрамывает, — неуверенно произнес я.
'Somebody mentioned Gleaner was lame,' I said.

Но, может быть, вы припомните, как лечили Глинера и Зингалу? — Да, конечно.
Can you remember, then, treating Gleaner and Zingaloo?' 'Yes, of course.

Он попросил меня проверить, как обстоят дела у Глинера и Зингалу.
He asked me to check on Gleaner and Zingaloo.

— Я не утверждаю, что подобное случилось с Зингалу и Глинером.
'I'm not saying that it did happen to Zingaloo and Gleaner, or anything like it.

— Когда вы объезжали Глинера за неделю до скачек в Гинеях, вы чувствовали то же самое?
'Did Gleaner, a week before the Guineas, give you the same sort of feel?' I said.

— Чего вы хотите? — Можно ли сравнить Три-Нитро с Глинером, каким он был год назад?
'What do you want?' 'How does Tri-Nitro compare with Gleaner, this time last year?'