Translation for "глиальные" to english
Глиальные
Translation examples
А это - глиальные клетки. И их роль точно не ясна.
And there are glial cells, but we don't really know what they're for.
Теперь, когда мы знаем что искать мы сможем подтвердить это глиальным исследованием.
Now we know what we're looking for, a glial scan should be able to confirm it.
Я спросила себя как можно было бы ввести биоэлектрический заряд в глиальные клетки?
I've been asking myself why would anyone induct a bioelectrical charge into a glial cell.
Теория в том, что если сильно нагружать свой мозг, нейроволокна становятся толще, а глиальные клетки все более блестящими.
The theory is that if you really tax your brain, the neurofibers will become thicker and the glial cells more lustrous.
Ну, это нужно если ты хочешь послать биокодированное сообщение по глиальным клеткам чей-то нервной системы прямо в мозг.
It makes sense if you want to send a bio-coded message along the glial cells of someone's nervous system.
Я запрограммировала транспортатор отделить все глиальные клетки содержащие нейроструктуры Вантики и переместить их из Джулиана внутрь этого защитного поля.
I've programmed this transporter to isolate any glial cells with Vantika's neural patterns... and to beam them from Julian into this micro-containment field.
— Я занимаюсь нейронами и глиальными клетками.
I do neurons and glial cells.
Но если она проходит… Слышал о глиальных клетках?
But when it does...You know about glial cells?
Они затрудняют взаимодействие между ядрами центральной нервной системы, глиальными клетками и нейронами.
They thicken the connections between the brain nuclei, the glial cells, and the neurones.
Результаты касаются глиальных нейрохимических градиентов, вызывающих модуляции определенного рода.
That was all about glial neurochemical gradients evoking attentional modulation.
— Ты получила Нобелевскую премию за открытие глиальной основы внимания и утверждаешь, что не занимаешься когнитивными процессами?
“You won the Nobel for establishing the glial basis of attention, and you’re claiming you don’t do cognition?”
Они уже растут - распространяются и устанавливают взаимодействие с уже существующими нервными схемами, но они занимают лишь ничтожную часть всей глиальной массы, всего несколько кубических миллиметров во всем вашем мозгу.
They’re already growing—spreading out and interfacing with your existing neural circuitry—but the total volume of glial mass that they will consume is tiny: only a few cubic millimeters in total, across your entire brain.”
— Пока еще нет, — ответил Квирренбах. — Для оптимизации генетической картографии нужно пройти все виды физиологических тестов. Химия клеточной мембраны, нейротрансмиссионные характеристики, глиальные клеточные структуры, объем крови в мозгу… и так далее.
"Not yet," Quirrenbach said. "There are all sorts of physiological tests which need to be made first, to ensure that the mapping is optimised-cell membrane chemistry, neurotransmitter properties, glial cell structure, blood-brain volume, that kind of thing.
Он думал о результатах ПЭТ — позитронно-эмиссионной томографии головного мозга, — которые изучал, всегда пытаясь найти что-то о своей матери, упорно держа руки в карманах, кивая в ответ на речи радиологов, иногда чувствуя, как за веками, не проливаясь, набегают на глаза слезы: разрастание мозжечковой оливы, рост повреждений белого вещества, значительное сокращение числа глиальных клеток.
He thought of the PET scans he had studied, always looking for his mother, hands in his pockets, nodding as the radiologists spoke, and sometimes tears twinkling behind his lids—the enlargement of the amygdala, the increase in the white-matter lesions, the severe depletion in the number of glial cells.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test