Translation for "глаукомы" to english

Глаукомы

noun

• glaucoma

Translation examples

glaucoma noun

У него развилась глаукома.
He developed glaucoma.

Например, ученые Ямайки разработали средство для лечения глаукомы на основе использования растения каннабис.
For example, Jamaican scientists have developed a treatment for glaucoma using the cannabis plant.

564. В январе 1996 года при поддержке "Лайонз клаб интернэшнл" было начато осуществление программы скрининга глаукомы.
A glaucoma screening programme was launched in January 1996 with the support of the Lions Club International.

Вероятность угрозы ослепнуть в результате глаукомы для афро-американца в семь раз выше, чем для белого.
The risks of an African American becoming blind as a result of glaucoma are seven times greater than those faced by a White.

Он страдал от высокого кровяного давления, болезни сердца, глаукомы правого глаза, диабета и болей в спине.
He had high blood pressure, a heart condition, glaucoma in the right eye, diabetes and back pain.

Глаукома является одной из многих инфекционных болезней, которая по-прежнему усугубляет кризис системы здравоохранения в афро-американских общинах.
Glaucoma is one of many communicable diseases that continue to exacerbate the health crisis in the African American community.

Правительство Тринидада и Тобаго снизило стоимость медицинских препаратов для лечения таких хронических заболеваний, как глаукома, диабет, астма и артрит.
The Government of Trinidad and Tobago has reduced the cost of medication for some chronic diseases, such as glaucoma, diabetes, asthma and arthritis.

Поскольку некоторые из ее составляющих имеют полезное воздействие, в частности при лечении глаукомы, кое-кто хотел бы сделать ее потребление ненаказуемым.
Since some of its components had beneficial effects, particularly in the treatment of glaucoma, there were calls for the decriminalization of its use.

Аналогичным образом соответствующие ассоциации были созданы лицами, имеющими серьезные хронические проблемы со здоровьем, такие как ВИЧ/СПИД, диабет, гемофилия и глаукома.
In the same vein, people living with serious and chronic health problems such as HIV/AIDS, diabetes, hemophilia, glaucoma have also formed associations.

- У меня глаукома
-I have glaucoma.

Глаукома, рак, диабет.
Glaucoma, cancer, diabetes.

Для твоей глаукомы.
For your glaucoma.

Бессонница и глаукома.
Insomnia and glaucoma.

Снег глаукомой застил глаза.
The snow was like glaucoma.

Окна все еще отчаянно страдали глаукомой, в садике перед домом араукария тыкала в меня своими ершиками.
The windows still suffered painfully from glaucoma, and the monkey-puzzle middle-fingered its bottle-brushes at me from the front garden.

Глаза у чайханщика были тусклые, словно на них натянули мутную пленку. Глаукома. Старик вынул бумажник и стал медленно перебирать содержимое.
The old man in khaki looked up into eyes that were damply bleached as if the membrane of an eggshell had been pasted over the irises. Glaucoma.

Бунгало представляло собой скучное здание из красного кирпича и с двумя окнами, занавешенными белым тюлем, похожими на два глаза с глаукомой и разделенными зеленой, цвета соплей, дверью.
The bungalow was a red-brick boring-looking thing, two windows covered in white netting, like two eyes with glaucoma, and separated by a snot-green door.

Может то, чем он страдает, это вовсе не классическая близорукость, а что-то такое, чему очками уже не поможешь: катаракта, глаукома, отслоение сетчатки, рак глаза, опухоль в мозгу, которая давит на зрительный нерв...
Maybe what he was suffering from was not classic short-sightedness at all, but something that could in fact no longer be cured by glasses: a cataract, glaucoma, a torn retina, cancer of the eye, a tumour in his brain pressing down on the optic nerve …