Translation for "глакг" to english

Глакг

• glack
• grulac

Translation examples

grulac

6. Выступая от имени ГЛАКГ, представитель Эквадора подчеркнул заинтересованность региона ГЛАКГ в КБО, напомнив, что более 90% ее членов уже ратифицировали Конвенцию.
6. On behalf of GRULAC, the representative of Ecuador highlighted the interest expressed by the GRULAC region in the CCD by recalling that more than 90 per cent of its members have already ratified the Convention.

Выступающий также выразил надежду, что ГЛАКГ примет у себя КС 3.
He also expressed the hope that GRULAC would host COP 3.

"ГЛАКГ считает крайне необходимым утвердить среднесрочную стратегию секретариата, с тем чтобы он мог целенаправленно и эффективно выполнять свой мандат".
“The GRULAC considers it very necessary for the medium-term strategy of the secretariat to be approved in order to allow the secretariat to fulfil its mandate in a straightforward and efficient manner.”

61. Один представитель, выступавший от имени ГЛАКГ, выразил обеспокоенность по поводу резкого сокращения объемов деятельности в рамках программы технического сотрудничества для этого региона.
One representative, speaking on behalf of GRULAC, expressed concern over the sharp decline in the technical cooperation programme for this region.

43. В отношении решения 7/COP.2 Гаити сделала следующее заявление от имени Группы латиноамериканских и карибских государств (ГЛАКГ):
43. With respect to decision 7/COP.2, Haiti, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), made the following statement:

Один представитель, выступивший от Группы латиноамериканских и карибских государств (ГЛАКГ), заявил, что потребности его региона могли бы быть более полно отражены в соответствующих приоритетах.
One representative, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group (GRULAC), stated that this region's concerns could have been more fully reflected in the priorities.

46. Также в отношении решения 9/COP.2 Гаити сделала следующее заявление от имени Группы латиноамериканских и карибских государств (ГЛАКГ):
46. Also with respect to decision 9/COP.2, Haiti, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), made the following statement:

ГЛАКГ просит секретариат продолжать и наращивать свои действия в поддержку национальных, субрегиональных и региональных мероприятий в Латинской Америке и Карибском бассейне в их борьбе с опустыниванием и последствиями засухи.
“The GRULAC requests the secretariat to pursue and reinforce its actions in support of national, subregional and regional activities in Latin America and the Caribbean in the struggle against desertification and the effects of drought.”

7. Конвенция представляет собой один из основных инструментов, вселяющих надежду в страны ГЛАКГ, поскольку она дает им основания надеяться на полную поддержку процесса безотлагательного осуществления КБО со стороны международного сообщества.
7. The Convention represents a fundamental tool of hope for GRULAC countries, which place hope in the full support of the international community for the prompt implementation of the CCD.

36. Что касается предложения представителя Германии в отношении статуса факультативного протокола, то представитель Гватемалы от имени ГЛАКГ напомнила о том, что Рабочей группе мандат был предоставлен Комиссией по правам человека.
Regarding the proposal made by the representative of Germany on the status of the optional protocol, the representative of Guatemala, on behalf of GRULAC, recalled that the mandate of the working group derived from the Commission on Human Rights.