Translation for "глайндборн" to english

Глайндборн

• glideborn
• glyndebourne

Translation examples

glyndebourne

Мы обсудили музыку, исполняемую в Глайндборне, и через несколько минут Гермия вдруг спросила:
We discussed Glyndebourne and its music for a while, and then Hermia remarked:

– Нет, – сказала Гермия. – Это судьба. – И после того как я включил зажигание, добавила: – А вот в Глайндборне[14] мне всегда везет.
“Now at Glyndebourne,” went on Hermia as I let in the clutch, “I’ve always been lucky.

Мы заговорили о музыке в Англии, и я рассказал ей о Глайндборне и о лондонском концертном зале «Ройял Фестивал-Холл».
We talked of music in England and I told her about Glyndebourne and about the Festival Hall.

– Пожалуй. На следующей неделе он хочет пригласить меня на «Глайндборн».[94] Я подумал, что сначала должен посоветоваться с тобой. – Бывал там? – Нет.
He wants to take me to Glyndebourne next week. I thought I should clear it with you.” “Ever been?” “No.”

На Шейлоке длинное черное пальто, полы которого он придерживает, чтобы не испачкать в снегу. Шейлок сидит на складном табурете вроде тех, которые берут с собой на фестиваль в «Глайндборне»[7] любители оперы. Беседуя с Лией, он слегка подается вперед, однако не настолько, чтобы помять пальто.
Shylock is dressed in a long black coat, the hem of which he appears concerned to keep out of the snow, and sits, inclined forward—but not so far as to crease his coat—on a folding stool of the kind Home Counties opera-lovers take to Glyndebourne.