Translation for "глазурованный" to english

Глазурованный

adjective

• glazed

Translation examples

glazed adjective

Замена водопроводных насосов и труб в подвальном этаже на водяные баки на крышах зданий (106 500 долл. США); замена водостоков в зданиях секретариата и вспомогательных служб (93 100 долл. США); замена глазурованной кровельной черепицы в Центре конференций (256 100 долл. США);
Replacement of water supply pumps and piping from basement to water tanks on the roofs of the buildings ($106,500); replacement of the Secretariat and Service Buildings roof drains ($93,100); replacement of glazed roof tiles in the Conference Centre ($256,100);

Я возьму два глазурованных, два с корицей, парочку со сливками и желе.
I'll take two glazed, two cinnamon, a couple of cream-filled and a jelly.

Дом, крытый глазурованной черепицей.
A house with glazed roof tiles.

Полицейское управление занимало здание из коричневого глазурованного кирпича.
The building itself was made of glazed tan brick.

Голубые глазурованные черепки запрыгали по столу и полу.
The blue-glazed shards scuttled off the table and across the floor.

Внутри кирпичные стены были выложены глазурованной плиткой.
Inside, the walls were made of brick faced with white porcelain glaze.

Ну что, готовы? Здесь говорится, что здание облицовано белым глазурованным кирпичом.
Are you ready? It says the exterior is faced with white glazed brick.

Глазурованный глиняный фильтр стоял на полке, игравшей роль буфета.
A glazed earthenware filter stood on the shelf that served as a sideboard.

По твердым глазурованным плитам пола оранжереи разлетелись бесчисленные мелкие осколки.
It smashed on the hard glazed tiles of the greenhouse floor.

Оглядевшись вокруг, Джэнсон остановил взгляд на глазурованной керамической пепельнице.
Janson's eyes darted around, settling on the glazed ceramic ashtray.

Разрисовывать или глазуровать плитки, как те мальчики в соседнем здании. Франс пожал плечами.
Glazing, or painting like those boys in the other building?” Frans shrugged.

Во дворах стыла луна на глазурованном снегу, помеченном корявыми тенями веранд.
The moon lay on the glazed snow of the back yards where clumsy lumber porches threw their shadows.