Translation examples
— Верно, — согласился старший. — Безумец или Гладиус с Коса.
"That," agreed the leader, "or Gladius of Cos."
— Если ты не Гладиус с Коса, — многообещающе произнес он, — ты умрешь.
"If you be not Gladius of Cos," said he, "you will die."
— Поставь сюда и имя Гладиуса с Коса, — сказал я.
"Put there," I told the men, "the name Gladius of Cos."
Я помолчал и через некоторое время спросил: — А как насчет Гладиуса с Коса?
I said nothing for a time. Then, curious, I asked, "What of Gladius of Cos?"
Офицерская модель, скопированная с римского «гладиуса» – короткого колющего меча.
It is an officer's model, patterned after the Roman gladius, or short stabbing sword."
– "Гладиусы" предназначались для более миниатюрных мужчин, – сказала она своим сухим учительским голосом.
"The gladius was designed for a man of smaller stature," she said in her dry, schoolmarmish voice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test