Translation for "гифы" to english

Гифы

• gifs
• hyphae

Translation examples

gifs

Присутствовали следующие межправительственные организации, неправительственные организации и другие организации: Азиатский банк развития, Азиатский институт развития транспорта, Азиатский технологический институт, Институт международных перевозок Японии, Корейский институт морского транспорта, Корейский транспортный институт, Международный союз железных дорог, Японская ассоциация сотрудничества в области транспорта и Японский фонд финансирования научных исследований ГИФ.
The following intergovernmental organizations, non-governmental organizations and other organizations were represented: Asian Development Bank, Asian Institute of Transport Development, Asian Institute of Technology, GIF Research Foundation Japan, International Union of Railways, Japan International Transport Institute, Japan Transport Cooperation Association, Korea Maritime Institute, and Korea Transport Institute.

Твёрдая Г. "Гиф".
Hard G, "gif".

Джиф или Гиф...
Is it GIFs or JIF...

Местная версия содержит анимационный гиф...
There's a lolcat version, an animated gif...

- А как правильно: джиф или гиф?
- And is it jif or gif?

Не со мной, конечно, но не у всех есть моё сочетание элегантности, обаяния, благодати и равновесия, да и просто гиф-одарённости.
I mean, not to me, but not everyone has my combination of elegance and charm and grace and poise, and then just gif-ability. Some would say "jif,"

Гиф уставился на труп.
Gif looked at the corpse.

Гиф посмотрел исподлобья.
Gif gave him a bug-eyed look.

Гиф, ваша сторона не победит.
Gif, your side won't win.

Возрастные ограничители, записанные в гифы, не сработали.
Age limiters recorded in gifs did not work.

Ну чего я могу предложить к моменту триумфа времени, Гиф?
What can I contribute to the triumph of time, Gif?

Итак, они сделали свой шаг. – Гиф! – прошипел чей-то голос.
They were making their move- "Gif!" a voice hissed.

Кейбл Шайк сунул Гифу под нос дуло распылителя.
Cable Shike placed the snout of a hairsplitter under Gif's chin.

— Оставь это, Гиф, — сказал Амальфи. — Слишком поздно поступать иначе;
"Abide it, Gif," Amalfi said. "It's too late to do otherwise;

Лупо спросил: – Какие еще уроки вы хотите мне преподать, Гиф?
Lupo said, "Mind telling me what other lessons you have, Gif?"

– Гиф, Рука, Назначенный Голос Голосов Божиих Теневого Пути, Господин Тысячи Факелов.
Two announced him as "Gif the Hand, Voice Appointive to the Godspeakers of the Shadowed Way, Master of A Hundred Torches."

hyphae

Исключили, это не жучки и не гифы.
Yep, we have, no bugs, no hyphae.

Кладоспориум производит волокна, которые крутые ребята называют гифами.
So, Cladosporium produces filaments, which if you're cool, you call hyphae, at a constant rate.

Судя по количеству гифов, выросших на этой пицце, её доставили в ночь убийства.
Now, based on the amount of hyphae growth on this pizza, tells me that it was delivered to the victim the night he was killed.

Даже если в гифах плесени заранее прописаны ограничители.
Even if the limiters are predefined in the hyphae of mold.

Металлическая пушистая плесень растекалась по корпусам гифами грибов, проникающих в сердцевину мертвых гниющих деревьев.
bizarre metallic fuzz sprawled across their hulls, like fungal hyphae drilling through the heart of dead and rotting trees.