Translation for "гитлерюгенд" to english

Гитлерюгенд

• hitler youth

Translation examples

hitler youth

Днем встреча Гитлерюгенда.
There's a Hitler Youth meeting this afternoon.

Штурмовики гитлерюгенда! Молодежь нашего фюрера!
Hitler Stormers' Youth Hitler Youth

Меня повысили в гитлерюгенде.
The Hitler Youth Storm promoted me.

Там почти как в Гитлерюгенде.
It's all a bit Hitler Youth.

Пришлось немного урезонить нашего гитлерюгенда.
Sorting shit out with Hitler Youth.

СМЕЛО ВСТУПАЙ В ГИТЛЕРЮГЕНД
BE BRAVE JOIN THE HITLER YOUTH STORM

- ... и другие члены " Гитлерюгенд ".
- and some of the other Hitler youth.

Возвращаются они уже членами гитлерюгенда.
When they come back, they are members of the Hitler Youth.

в «Гитлерюгенде» были дети и помладше.
there were kids in the Hitler Youth that were younger than that.

Сороковой год, над гитлерюгендом никто больше не смеется.
It’s 1940 and no one laughs at the Hitler Youth now.

Я ходил в немецкую школу, вступил в гитлерюгенд.
I remained in the German school, became a member of the Hitler Youth.

– Я был членом гитлерюгенд <Фашистский аналог пионерской организации.>. – Вы? – Да, я.
“I was a member of the Hitler Youth.” “You what?” “Ah, yes, laddy.

– Ваши годы в гитлерюгенд не вытравили из вас присущее вашей нации любопытство. – Наоборот, разожгли его.
“Your years in the Hitler Youth did you no harm that way.”

Может быть, именно поэтому вас и решили заменить, прислав вам в ученики этого мальчика из гитлерюгенда.
Maybe that’s why they decided to replace you and send us that Hitler Youth as your understudy.

Сюда уже дошел слух о том, что в Либахе и Бухенау членам гитлерюгенда разрешили участвовать в поисках.
There was already a rumour that in Liebach and Buchenau the Hitler Youth had been allowed to join in the search.

– Это было в мае 1940 года, – продолжала Шарлотта, – на втором этапе молодежного движения гитлерюгенд.
‘It was in May 1940,’ said Charlotte, ‘when Hitler Youth went on to its second stage.

– Будучи в гитлерюгенд, вам приходилось браться за оружие и стрелять? – Да, приходилось. – Как это было?
“As a member of the Hitler Youth, did you ever actually have to pick up a gun and use it?” “I did, yes.” “What happened?”