Translation for "гитлеровцы" to english

Гитлеровцы

noun

• hitlerite

Translation examples

hitlerite noun

Хочу напомнить, что Таллин -- один из красивейших городов Европы -- сохранился во время войны только благодаря мужеству и самоотверженности советских солдат, которые осенью 1944 года совершили 120километровый марш-бросок и буквально <<на плечах>> отступавших гитлеровцев и эстонских эсэсовцев ворвались в город, тем самым не дав его разрушить.
I should like to recall that Tallinn -- one of the most beautiful cities in Europe -- survived during the war thanks only to the courage and selflessness of the Soviet soldiers who in the autumn of 1944 completed a 120-kilometre march and, literally on the heels of the retreating Hitlerites and the Estonian SS, rushed into the city and thus prevented its destruction.

Товарищ маршал, гитлеровцы выбросили белый флаг.
Comrade Marshal. The Hitlerites put out a white flag, they're surrendering.

Гитлеровцы выбросили в рейхстаге белый флаг! Сдаются!
The Hitlerites put out a white flag in the Reichstag, they're surrendering.

Не исключается возможность открытия гитлеровцами путей... для союзных войск на Берлин.
The possibility of the Hitlerites letting the Allied forces through to Berlin can not be ruled out.

Этот американский полковник не был фашистом или гитлеровцем.
This man was no fascist Hitlerite.

– Понятно, но почему тогда явных гитлеровцев не отдают под суд? – недоуменно поинтересовался Роджерс.
"Got it," Rodgers said. "But why aren't the admitted Hitlerites under surveillance?"

Они вроде гитлеровцев, с которыми воевал мой отец, — считают себя лучше других народов, как это у вас говорится?
They're like the Hitlerites my father fought, they think they are better than other men - how you say?'

— Это будет преступлением, вроде того, которое совершили гитлеровцы, — сказал Попов. — Это работа варваров, не имеющих понятия о цивилизации.
“That would be a crime, like the Hitlerites,” Popov said next. “It is nekulturny, the work of uncivilized barbarians.