Translation for "гистологическое" to english
Гистологическое
adjective
Translation examples
adjective
Количество создаваемых гистологических лабораторий
Establishment of a histological laboratory commenced
Валовые гистологические исследования индеек выявили увеличение и затемнение печени.
Gross histological examinations of the turkeys revealed enlarged and darkened livers.
с) женщины в возрасте 40-49 лет, у которых гистологический анализ молочной железы выявил опасные патологические процессы.
(c) Women 4049 who have had a breast histology demonstrating an at-risk lesion.
Задержка появления передних конечностей сопровождается гистологическими изменениями щитовидной железы и снижением выраженности рецептора тироидных гормонов в ткани хвоста.
The delayed forelimb emergence was accompanied by histological changes in the thyroid gland and reduced expression of the thyroid receptor in tail tissue.
Гистологическое исследование выявило снижение сперматогенеза в яичках и атрофию предстательной железы при высоких дозах в рационе(2,5 и 5,0 мг/кг).
Histological examination revealed reduced spermatogenesis in the testis and atrophic prostate glands at the highest feeding levels (2.5 and 5.0 mg/kg).
В реках и водотоках рекомендуется применять экофизиологические методы посредством совокупного осуществления таких операций, как взятие проб крови, проведение гистологического анализа и измерение уровней осаждения металлов на жабрах.
In rivers and streams, ecophysiological methods are recommended, using a combination of blood sampling, histology and measurements of metal precipitation on gills.
Контроль за работой трех судебно-медицинских лабораторий по проведению токсикологического анализа, анализов дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК) и гистологических анализов, а также курирование работы 18 гражданских служащих
Monitoring of the operation of 3 forensic laboratories in toxicological, deoxyribonucleic acid (DNA) and histological testing and mentoring of 18 civil servants
Гистологическое исследование, мисс Вик.
The histological study, Ms. Wick.
Я видела гистологический анализ доктора Эдисона.
I saw Dr. Edison's histological analysis.
Пожалуйста, проведите гистологическое исследование костей.
Please conduct a histological study of the bones.
Доктор Бреннан отправила образцы костей для гистологического анализа.
Dr. Brennan sent bone samples for a histological profile.
Гистологическое исследование этих ран выявило, что это - следы ожогов, а не проколов.
Histological examination of these wounds revealed that they're burn marks, not punctures.
Это, как правило, сопровождает замораживания, именно поэтому я делаю гистологическое исследование костей.
That usually accompanies freezing, which is why I'm doing a histological study of the bones.
Я провела гистологический тест на бицепсе жертвы, и нашла группу макрофагов, полных гемосидерина.
I ran histological tests on the victim's bicep, and found a grouping of hemosiderin laden macrophages.
В отчете о гистологическом исследовании указывается на уменьшение костной массы и отмечено, что у него был дефицит кальция.
The histology report shows decreased bone mass, and a marked deficiency in calcium.
Проводя гистологический анализ этого фрагмента, отколовшегося от среднего резца, я нашла кое-что примечательное.
While performing a histological examination on this chipped fragment of a central incisor, I found something of note.
Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья.
Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition.
Гистологический анализ, видимо, не проводился.
I don’t guess we have histology.”
Один гистологический препарат и парочка реакций. Микрореакций.
One histological smear and a few reactions. Microreactions.
– Это увеличенный гистологический срез покровного эпидермиса.
This is a gross histologic section through the superficial epidermis.
У нее нет никаких пороков развития, нет биохимических дисбалансов, дефектных белков, гистологических нарушений...
Laura has no malformation, no biochemical imbalance, no defective proteins, no histological abnormalities—
Ей куда больше подходила чистота гистологической лаборатории, нежели анатомичка с костепилками, весами и столами из нержавеющей стали.
She preferred the clean histology suite to the morgue's bone saws, stainless steel tables, and hanging scales.
Полученные данные: гистологические или иммунологические признаки какого-либо заболевания, заразного для человека, в данном экземпляре Basiliscus amoratus отсутствуют.
FINDINGS: No histologic or immunologic evidence for any communicable disease in man in this Basiliscus amoratus sample.
Студент рассматривает этот клон как квазиживой гистологический препарат, который ему больше не нужен, а донор ткани не может испытывать моральных проблем, потому что ничего об этом не знает. – А почему, Лазарус?
The student thinks of the clone as a quasi-living histological specimen the usefulness of which is at end-and the tissue donor can't be upset, being unaware of it." "Why so, Lazarus?
– Да. Я уверен в том, что большинству людей удастся справиться с подобным воздействием. Конечно, многие сойдут с ума, но причины этого будут уже не гистологическими, а чисто психологическими.
“Oh, yes, I’m sure no physiological damage will result — to most people, anyway. Some have gone insane, to be sure, but that’s probably more for psychological than histological reasons.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test