Translation for "гистия" to english

Гистия

• histia
• gist

Translation examples

gist

Группа поддержки географической информации Организации Объединенных Наций (ГИСТ).
United Nations Geographic Information Support Team (GIST).

Он согласился с тем, что ГИСТ эффективно функционирует в качестве механизма оперативного решения возникающих проблем.
He agreed that the GIST was functioning well as a light-touch trouble-shooting mechanism.

Они с удовлетворением отметили, что членский состав ГИСТ расширяется за счет привлечения доноров и гражданского общества.
They were pleased that GIST membership was being expanded to include donors and civil society.

В ответ на просьбу этой страны ГИСТ проанализировала план действий Организации Объединенных Наций, представленный ПРООН.
Based on the country's request, GIST assessed a UN action plan presented by UNDP.

8. Одним из примеров дополнительной полезности ГИСТ является техническая поддержка, оказываемая Гвинее-Бисау.
8. Technical support to Guinea Bissau represents an example of the value added of GIST.

В связи с конфликтами интересов при реализации в 2005 году была создана ГИСТ для устранения узких мест в практической работе.
Regarding conflicts in implementation, GIST was established in 2005 to address conflicts and resolve bottlenecks in implementation.

В конце июня 2007 года ЮНФПА стал выполнять функции председателя ГИСТ, и он проведет обзор круга ведения и работы этой группы.
At the end of June 2007, UNFPA became the chair of GIST and will lead review of its terms of reference and functioning.

ГИСТ была создана в 2005 году Глобальным фондом, секретариатом ЮНЭЙДС, ПРООН, ЮНФПА, Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), ЮНИСЕФ и Всемирным банком.
GIST was established in 2005 by the Global Fund, the UNAIDS secretariat, UNDP, UNFPA, the World Health Organization (WHO), UNICEF and the World Bank.

Делегации отметили, что Глобальная совместная группа по решению проблем и содействию осуществлению (ГИСТ) хорошо зарекомендовала себя в качестве механизма оперативного решения возникающих проблем.
Delegations noted that the Global Joint Problem-Solving and Implementation Support Team (GIST) had worked well as a `light-touch' trouble-shooting mechanism.

В 2007 году по рекомендации ПКС членский состав ГИСТ был расширен и стал включать в себя правительства Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и Германии, а также представителей гражданского общества.
In 2007, as recommended by the PCB, the membership of GIST was expanded to include the Governments of the United States, the United Kingdom and Germany, as well as civil society representatives.