Translation for "гис-технологии" to english

Гис-технологии

• gis technology

Translation examples

gis technology

Были показаны преимущества использования дистанционного зондирования Земли и ГИС-технологий.
The advantages of the application of Earth remote sensing and GIS technologies were demonstrated.

:: способствовать передаче новых картографических и ГИС технологий и знаний и обмену ими между странами, в частности их передаче развивающимся странам;
to facilitate the transfer of new cartographic and GIS technology and knowledge between nations, especially to the developing nations;

Украина работает над внедрением ГИС-технологий, использующих данные дистанционного зондирования, в экологический мониторинг территорий природных заповедников.
Ukraine was working on the implementation of GIS technology using remote sensing data in environmental monitoring of nature reserve areas.

d. международные краткосрочные курсы по дистанционному зондированию и ГИС: технология и применение для обеспечения рационального использования природных ресурсов и окружающей среды;
d. International short course on remote sensing and GIS: technology and applications in natural resources and environmental management;

31. Во-вторых, Организация Объединенных Наций оказывает поддержку государствам-членам в области картографии, стандартизации географических названий и внедрения ГИС-технологий.
31. Second, United Nations activities have supported Member States in the areas of cartography, the standardization of geographical names and the deployment of GIS technology.

b. международные краткосрочные кур-сы по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС): технология и применение для обес-печения рационального использования природ-ных ресурсов и окружающей среды;
b. International short course on remote sensing and geographic information systems (GIS): technology and applications in natural resources and environmental management;

55. При этом предполагается использование ГИС технологий для контроля качества проведения переписи и обеспечения безопасности переписчика, а также последующего распространения данных переписи.
55. It has also been proposed to use Geographic Information System (GIS) technology to monitor the quality of the census process, keep census personnel safe and, later, to distribute census data.

26. При подготовке к следующему раунду все страны СНГ предполагают совершенствовать методологию и технологию сбора и обработки материалов переписи (применение Интернета, переход на безбумажную технологию, более широкое использование ГИС-технологий).
26. In the preparation for the next census round, all CIS countries intend to improve methodology and technology of data collection and processing (Internet, paperless technology, greater use of GIS technology).

В настоящее время ведется работа по созданию единой базы данных регионального экологического мониторинга, начата разработка информационного и программного обеспечения для создания, поддержки и ведения баз данных с применением ГИС-технологий.
Work is currently under way to create a unified database for regional environmental monitoring, and data and software are being developed with a view to creating, supporting and managing databases with the use of Geographical Information System (GIS) technologies.

13. В период с 1999 года по 2001 год в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций АНАКА осуществляло проект по применению дистанционного зондирования для укрепления потенциала в области инвентаризации почвенно - растительного покрова/землепользования, в рамках которого ГИС - технология и снимки, полученные с помощью тематического картографа на спутнике LANDSAT - 5, были использованы для создания карт почвенно - растительного покрова/землепользования в масштабе 1:50 000, которые полностью охватывают территорию Азербайджана.
13. From 1999 to 2001, ANASA, in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, implemented a project to strengthen capacity in inventory of land cover/land use by remote sensing, using GIS-technology and LANDSAT 5TM space images for the creation of land cover/land use maps on a scale of 1:50,000, covering the entire territory of Azerbaijan.