Translation for "гиромагнитное" to english
Гиромагнитное
Translation examples
В ней постулируется наличие силового поля с заметным электромагнитным потенциалом, генерируемого гиромагнитными явлениями в атомных ядрах, находящихся вблизи центра Галактики.
This postulates a force-field of partly electromagnetic character, generated by gyromagnetic action within atomic nuclei near the center of the galaxy.
Где-то посреди груды продолжал работать поврежденный двигатель. Он испускал гиромагнитные импульсы, и безвредные вспышки расфокусированной энергии блуждали по кускам металла, словно огни святого Эльма.
Somewhere in the middle of the wreckage a damaged aircraft engine was still releasing gyromagnetic impulses which sent harmless flickers of detuned energy racing over the metalwork like St Elmo’s fire.
– Вы же видели их авиацию. Не тот уровень. Без гиромагнитных двигателей им не нужны магнито-антифрикционные подшипники. – Что верно, то верно. Однако, износостойкость магнитного подшипника можно повысить, заключив его в другой подшипник, хотя бы в примитивный шариковый.
“They can’t be at the level of gyromagnetic power or magnetic bearings — you saw their aircraft.” “That’s true, but I think I’m right in saying a magnelube bearing can be considerably upgraded by enclosing it within another bearing, even one as primitive as a ball race.
На обоих самолетах имеется по запасному двигателю, что намного увеличило нагрузку, но это необходимо. Главный блок гиромагнитного двигателя – просто металлическая болванка, в которой большинство атомов кристаллической решетки колеблются в унисон и резонируют. Однако атомный оркестр способен без предупреждения разладиться и зазвучать в диссонанс.
The two aircraft are behaving as well as can be expected within their design limits. Each is carrying a reserve power-plant which takes up a high proportion of its payload, but this is unavoidable. A gyromagnetic engine is little more than a block of metal in which most of the atoms have been orchestrated to resonate in tune.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test