Translation for "гиппомедонт" to english

Гиппомедонт

• hippomedont
• hippomedon

Translation examples

hippomedon

Гиппомедонт спел несколько песен, и Вибенна таинственно раскрыл несколько секретов искусства предсказаний.
When Hippomedon had sung several songs, Vibenna told some of the secrets of the augur's art:

Начинаю думать, что женщина мертва, а у него мания возить с собой ее тело, — предположил певец Гиппомедонт.
Hippomedon the singer said: "Not I. I begin to think the woman's dead, and he has a mania for keeping her body with him."

— Если только он ее не засолил, как засолили дядю госпожи Коринны — заметил Гиппомедонт. — Я знал одного человека, который настолько любил труп, что…
"Unless she's packed in salt," said Hippomedon, "like the lady Korinna's uncle. I once knew a man who so loved a corpse that he—"

Певец Гиппомедонт кусочком уголька начертил на палубе клеточки и играл с телохранителем Софроном в шашки, вместо фигур используя белые и черные бобы.
Hippomedon the singer marked off a section of deck into small squares with a piece of charcoal and played robbers with Sophron the bodyguard, using black and white beans for pieces.