Translation for "гипотиреоз" to english

Гипотиреоз

• hypothyroidism

Translation examples

hypothyroidism

Этот эффект сопровождался гипотиреозом в период развития.
This effect was accompanied by developmental hypothyroidism.

326.11 Программа по предотвращению психических заболеваний, вызванных врожденным гипотиреозом: врожденный гипотиреоз - одно из наиболее предотвратимых заболеваний, вызывающих умственную отсталость.
326.11. The program for prevention of mental disorders resulting from congenital hypothyroidism: congenital hypothyroidism is one of the most preventable causes of mental retardation.

Выявлено 510 больных с врожденным гипотиреозоми 2 382 ребенка с транзиторным гипотиреозом.
Congenital hypothyroidism has been detected in 510 patients, while 2,382 children have been diagnosed with transient hypothyroidism.

До выписки из больницы все дети проходят обследование на предмет фенилкетонурии и гипотиреоза.
All children are screened for phenylketonuria and hypothyroidism before discharge from hospital.

Национальная программа отслеживания врожденного гипотиреоза среди новорожденных обладает охватом более 90 процентов.
The national newborn congenital hypothyroidism screening programme has coverage of more than 90 per cent.

Государственные программы для новорожденных включают диагностику гипотиреоза, фенилкетонурии, гиперфенилаланинемии, кистозного фиброза и ушных заболеваний.
State programmes for newborns include screening for hypothyroidism, phenylketonuria, hyperphenylalaninemia, cystic fibrosis and hearing loss.

Скрининг-центрами достигнут предусмотренный 70% охват неонатальным скринингом детей на врожденный гипотиреоз и фенилкетонурию.
Screening centres attain the planned level of 70 per cent neonatal screening coverage of children for congenital hypothyroidism and phenylketonuria.

Имеются эпидемиологические данные о гипотиреозе, развивавшемся у работающих с полибромированными дифенилами, и росте заболеваемости раком молочной железы у женщин, подвергшихся их воздействию.
There is epidemiological evidence of hypothyroidism in workers exposed to polybrominated biphenyls and of increased incidence of breast cancer in exposed women.

В этих территориях отмечается широкое распространение (10-36%) субклинического гипотиреоза, распространенность зоба колеблется от 18 до 50%.
Subclinical hypothyroidism is widely prevalent in the territories affected (10-36 per cent) and the prevalence of goitre ranges from 18 to 50 per cent.

В анамнезе гипотиреоз, гипертония...
History of hypothyroidism, hypertension...

Чрезмерное употребление мыла вкупе с чрезмерным употреблением этого привело к гипотиреозу.
Excessive use over time combined with excessive use of this led to hypothyroidism.

Это 55-летний мужчина с лишним весом и отеком, а также гипотиреозом.
This is a 55-year-old male with weight gain and edema as well as a history of hypothyroidism.

Если у него гипотиреоз и он подсыпал свои лекарства ей в кофе, это растревожило её сердце.
If he has hypothyroidism And he dumped his meds in her coffee, That would make her heart go boom.