Translation for "гипостильного" to english

Гипостильного

• hypostyle

Translation examples

hypostyle

При поддержке со стороны НФИ ученые США работают вместе с коллегами за рубежом над осуществлением таких проектов, как создание в Интернете <<Архива языков коренных народов Латинской Америки>> и проведение работ по документированию, изучению, сохранению и публикации данных о надписях и изображениях в Большом гипостильном зале храма Амун-Ра в Карнаке, Луксор, Египет.
With NEH support, U.S. scholars work with colleagues abroad on such projects as the creation of a web-based "Archive of Indigenous Languages of Latin America" and the documentation, study, conservation, and publication of the inscriptions and reliefs of the Great Hypostyle Hall in the temple of Amun-Ra at Karnak, in Luxor, Egypt.

Наутро явились горожане и в тени высоких колонн гипостильного зала попросили встречи с магом.
At dawn the townsfolk came up to the ancient temple and waited for an audience with the magus in the shade of the tall columns of the hypostyle hall.

Подняв глаза, я вдруг увидел его прямо перед собой: он выскользнул между колоннами гипостильного зала и пошел прямо ко мне, высокий и стройный, как поднявшаяся кобра.
When I looked round suddenly he was almost upon me, gliding between the pillars of the hypostyle hall towards me, slim and tall and deadly as an erect cobra.