Translation for "гипнотизеры" to english
Гипнотизеры
noun
Translation examples
Вы ведь гипнотизер, верно?
You're a hypnotist, right?
Вот для этапе гипнотизеры.
That's for stage hypnotists.
Возможно он гипнотизер.
Maybe he's some kind of hypnotist.
Он потрясающий гипнотизер.
He really is a marvellous hypnotist.
Йллюзионист - это не гипнотизер.
A mesmerizer isn't a hypnotist.
Я бы вам посоветовал гипнотизера.
I recommend a hypnotist.
Ты только что сказал "гипнотизеры"?
Did you just say "hypnotists"?
Пока шла демонстрация я, хоть и смутно, но сознавал, что происходит, и старался помочь гипнотизеру, выполняя его распоряжения, но тут вдруг решил: «Черта с два, хорошенького понемножку!
All through the demonstration I was vaguely aware of what was going on, and cooperating with the things the hypnotist said, but this time I decided, “Damn it, enough is enough!
Дальше доктор Эйзенхарт сказал, что было бы неплохо, если бы добровольцев набралось трое-четверо, тогда гипнотизер смог бы выбрать из них того, кто легче поддается гипнозу, и потому он настоятельно просит нас набраться смелости и так далее.
Dean Eisenhart went on to say that it would be good if three or four people would volunteer so that the hypnotist could try them out first to see which ones would be able to be hypnotized, so he’d like to urge very much that we apply for this.
Гипнотизер показывал самые разные штуки, заставляя меня проделывать то, чего я в нормальном состоянии сделать не смог бы, а под конец сказал, что, выйдя из транса, я не направлюсь прямиком к моему месту в зале, что было бы вполне естественно, а обойду зал кругом и вернусь на место от дальней стены.
The hypnotist made various demonstrations, having me do things that I couldn’t normally do, and at the end he said that after I came out of hypnosis, instead of returning to my seat directly, which was the natural way to go, I would walk all the way around the room and go to my seat from the back.
— он еще и гипнотизер?
Was he a hypnotist, too?
— Вы случайно не гипнотизер?
Are you a hypnotist?
Или, может быть, начинающего гипнотизера.
Or maybe a beginning hypnotist.
- И тогда вы обратились к гипнотизеру?
And so you saw this hypnotist?
— Гипнотизер? — спросил Аркадий.
'A hypnotist?' Arkady asked.
— Ты можешь порекомендовать гипнотизера?
Any hypnotists you'd recommend?
Нет лучшего гипнотизера, чем мессия.
But better hypnotist than Messiah.
– Кто? – Эти склизкие, отвратительные гипнотизеры.
"Who are?" "Those oily, coily hypnotists.
Найду я вам хорошего гипнотизера.
I'll help you find a good hypnotist.
- На гипнотизера Де Мейера?
To see the mesmerist De Meyer.
В ее салоне часто бывали маги и гипнотизеры.
Magicians and mesmerists often entertained in her parlor.
Умелый алхимик и гипнотизер, который побеждал болезни и смерть не один раз.
He is an accomplished mesmerist who claims to have conquered disease and death several times over.
Он приходился агенту двоюродным прадедушкой, в молодости был знаменитым магом, гипнотизером и иллюзионистом, но к старости стал настоящим мизантропом.
He had been the agent’s great-grand-uncle, in his youth a famed magician, mesmerist, and creator of illusions. As he grew old, however, he became increasingly bitter and misanthropic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test