Translation for "гипертиреоз" to english

Гипертиреоз

• hyperthyroidism

Translation examples

hyperthyroidism

В справке указывается, что четвертый заявитель лечился от гипертиреоза щитовидной железы и нуждается в операции.
The certificate stated that the fourth complainant was treated for hyperthyroidism and needed an operation.

20. Из всех радионуклидов, испускающих низкоионизирующее излучение, которые могут попасть в организм, наибольшее значение имеет йод-131, поскольку он применяется для диагноза болезней щитовидной железы и для лечения гипертиреоза и рака щитовидной железы.
20. Of the radionuclides emitting low-LET radiation that may enter the body, iodine-131 is the most important, since it is used to diagnose thyroid conditions and to treat hyperthyroidism and thyroid carcinoma.

Гипертиреоз объясняет все симптомы.
Hyperthyroidism would explain all his symptoms.

Но сначала следует исключить диабет, гипертиреоз
But first, we have to rule out diabetes, hyperthyroidism.

Гипертиреоз ведет к гиперкоагуляции, что приводит к тромбозу.
Hyperthyroidism leads to a hypercoagulable state, which causes thrombosis.

- Возможные соматические причины импотенции могут включать сосудистые заболевания, гипертиреоз,
Possible somatic causes of impotence may include vascular disease, hyperthyroid,

- Её тиреостимулин в норме, таким образом, мы исключаем гипертиреоз.
Her TSH is normal so we know there's no hyperthyroidism. Right? .

Крайняя форма гипертиреоза ведёт к комплексным проблемам, включая онемение, потерю зрения и остановку сердца.
Extreme hyperthyroidism leads to systemic problems, Including numbness,vision loss, and cardiac arrest.

Если это не отравление, то больше похоже на фибрилляцию артерии, вызванную гипертиреозом или ночным апноэ.
If it's not poison, it's most likely atrial fibrillation brought on by hyperthyroidism or sleep apnea.

гипертиреоз, преждевременная менопауза, в тебе живет внеземной паразит, и, я включил это только лишь с целью проработки абсолютно всех вариантов - сексуальное возбуждение.
hyperthyroidism, premature menopause, hosting an alien parasite or-- and I only include it for the sake of covering absolutely all bases-- sexual arousal.

Вы также склоны к гипертиреозу, плюс, у вас перенапряжены глаза, воспалены веки и предстрессовый тон в вашем голосе, ... с маниакально-депрессивными тенденциями.
You are also a hyperthyroidic type, plus a thalamus overfunctioning... and, from the droop of your eyelids and the overstressed tone of your speech... with a manic-depressive tendency.

В одном углу Эмери в споре доказывал терапевтические преимущества применения доз I-131 при гипертиреозе; в другом Джонстон обсуждал проблему печеночного давления при портокавальном анастомозе;
In one corner, Emery was arguing the therapeu•tic advantage of lower I131doses in hyperthyroidism;in another, Johnston was talking about hepatic pres•sures in porto caval shunts;

Потом гипертиреоз? И меланома? Не то чтобы Пип нравилось высмеивать маму с ее болячками, но любой их разговор был чреват “моральным риском” – этот весьма полезный термин девушка усвоила, когда изучала в колледже экономику.
Hyperthyroidism? Melanoma?” It wasn’t as if Pip felt good about making fun of her mother. But their dealings were all tainted by moral hazard, a useful phrase she’d learned in college economics.