Translation for "гипертензивные" to english

Гипертензивные

• hypertensive

Translation examples

hypertensive

Гипертензивные расстройства беременности
Hypertensive disorders of pregnancy

гипертензивная кардиопатия: 2
Hypertensive heart disease: 2

Говоря о хронических дегенеративных заболеваниях, следует отметить, что к списку добавились гипертензивные расстройства.
Among the chronic degenerative diseases, hypertension disorders have entered the list.

Основные причины смерти по-прежнему связаны с гипертензивными нарушениями при беременности, осложнениями при родах и во время изгнания плаценты и небезопасными абортами.
The leading causes of deaths are associated with hypertensive disorders during pregnancy, childbirth complications and unsafe abortions.

207. Как показывают результаты исследований этиологической структуры материнской смертности, в Армении ее основными причинами являются акушерские кровотечения, гипертензивные нарушения.
207. Results of studies of the aetiological pattern of maternal mortality show that the main causes of such mortality in Armenia are perinatal haemorrhage and hypertensive disorders.

Большая часть случаев смерти связана с беременностью и родами, небезопасными абортами и сопутствующими осложнениями, такими как тяжелые кровотечения, инфекции, гипертензивный синдром и осложненные роды.
Most of these deaths are related to pregnancy and childbirth, unsafe abortion and obstructed complications such as severe bleeding, infection, hypertensive disorders and obstructed labour.

Медицинское обслуживание предусматривает также услуги ряда специализированных клиник, включая, в частности, оказание зубоврачебной помощи, лечение гипертензивного диабета, болезней дыхательных путей, сердечно-сосудистой системы, акушерство и гинекологию.
Medical care also comprises a number of specialist clinics, including, inter alia, dental care, hypertension diabetes, respiratory diseases, cardiovascular diseases and obstetrics and gynaecology.

Основными причинами смертности женщин являются злокачественные новообразования, сердечные заболевания, включая гипертензивные пороки сердца, пневмонию, цереброваскулярные заболевания, а также травмы и отравления, перечисленные в нисходящем порядке по числу смертей.
The leading causes of death among females are malignant neoplasms; heart disease, including hypertensive heart disease; pneumonia; cerebrovascular diseases; and injury and poisoning, in decreasing order of magnitude.

Из них 19 случаев (38 процентов) были вызваны нарушениями, связанными с гипертензивными расстройствами в период беременности, столько же - кровотечениями, на третьем месте находятся инфекции (пять погибших, то есть 10 процентов), на четвертом - аборт (три погибших, или 6 процентов).
In 19 of these cases (38%) the cause was pregnancy-related hypertension; the same number of deaths were due to haemorrhage, followed by five deaths from infections (10%) and three from abortion (6%).