Translation for "гипертекстового" to english

Гипертекстового

• hypertext

Translation examples

hypertext

Включение методологии в гипертекстовую базу данных METODOLOGICA.
Inclusion of the methodologies in the METODOLOGICA Hypertext database.

Регулярное форматирование гипертекстовой базы данных METODOLOGICA.
Regular formatting of the METODOLOGICA Hypertext database.

Интеграция методологии ведения регистров в гипертекстовую базу данных METODOLOGICA.
Integrate the register methodology in the METODOLOGICA Hypertext database.

Интеграция методологии статистики торговли в Гипертекстовую базу данных METODOLOGICA.
Integration of Commerce methodology in the METODOLOGICA Hypertext database.

Как мы можем выиграть, если кто угодно... включая Apple и Xerox, и другие важные шишки с твоей гипертекстовой тусовки, могут обойти нас в любой момент?
And how can we win at something when anyone... anyone, including Xerox and Apple and all the actual players from your little Hypertext shindig, can step in at any moment and crush us?

В конце предыдущего столетия ученые предсказывали, что вскоре преподавание будет вестись исключительно по видеосвязи, а учителя вымрут, замененные интерактивными обучающими программами и гипертекстовыми базами данных.
Back at the end of the previous century, people had been predicting that school would be uniformly taught over video links, or even that teachers might be replaced entirely by interactive teaching machines and hypertext infobanks.

В самом деле, на него почти никогда не обращали внимания, разве что когда он развелся с Марией Пас, и даже в тот раз героиней была сама звезда из Падании 1, блиставшая в конце каждого эпизода, и был Коди Харвуд, улыбавшийся из вереницы боковых экранов, окружающих изображение гипертекстовых ромбов: красавица и этот мягкий с виду, скрытный, демонстративно лишенный всякой харизмы миллиардер.
Really, he'd never even gotten much attention, except when he'd split with Maria Paz, and even then it had been the Padanian star who'd made the top of every sequence, with Cody Harwood smiling from a series of sidebars, embedded hypertext lozenges: the beauty and this gentle-looking, secretive, pointedly uncharismatic billionaire.