Translation for "гиперссылками" to english

Гиперссылками

• hyperlinks

Translation examples

hyperlinks

(статья 2 [**гиперссылка**], определение (r), и статья 25 [**гиперссылка**])
(article 2 [**hyperlink**], definition (o), and article 25 [**hyperlink**])

(статья 2 [**гиперссылка**], определение (q), статьи 34 и 35 [**гиперссылки**])
(articles 2 [**hyperlink**], definition (b), 34 and 35 [**hyperlinks**])

(статья 2 [**гиперссылка**], определение (j), и статья 18 [**гиперссылка**])
Pre-qualification (article 2 [**hyperlink**], definition (f), and article 18 [**hyperlink**])

(статья 2 [**гиперссылка**], определение (р) (iv), и глава VII [**гиперссылка**])
(article 2 [**hyperlink**], definition (e) (iv), and Chapter VII [**hyperlink**])

(статья 2 [**гиперссылка**], определение (е), и статьи 11 и 39 [**гиперссылки**])
(article 2 [**hyperlink**], definition (j), and articles 11 and 39 [**hyperlinks**])

Конфиденциальность [**гиперссылка**]
Confidentiality [**hyperlink**]

(статья 2 [**гиперссылка**], определение (l), и статья 18 [**гиперссылка**])
Pre-qualification documents (article 2 [**hyperlink**], definition (g), and article 18 [**hyperlink**])

название является гиперссылкой.
the title is a hyperlink.

(статья 2 [**гиперссылка**], определение (k), и статья 49 [**гиперссылка**], пункт 3)
Pre-selection (article 2 [**hyperlink**], definition (h), and article 49 [**hyperlink**], paragraph 3)

Последствия оспаривания [**гиперссылка**]
Effect of a challenge [**hyperlink**]

Электронная книга будет гиперссылкой на авторские подкасты и все социальные платформы.
The eBook will hyperlink to the author's genre-leading podcast and all social platforms.

К-Март пробежался по гиперссылкам и нашел нужную информацию:
K– mart chased down a few hyperlinks and found the information.

Кейт продолжала просматривать новостную страничку и гиперссылки.
Kate was still scrolling through the news piece and its hyperlinks.

Но тысячи мегабайт занимала история и тактика, гиперссылки за более чем тысячу искусственных лет.
But there were also thousands of megabytes of history and tactics, crafted and hyperlinked across more than a thousand simulated years.

Выделенные цветом гиперссылки вели к отдельным файлам на родителей Люна, содержавшим биографические данные, сведения об их коммерческих интересах, политических и деловых связях.
Underlined hyperlinks led to separate files on the man's parents, their commercial interests, origins, political ties.

Детальная ревизия [Эд-бот: добавить гиперссылку для добавочного материала] показала, что официальные военные расходы составляли 270 миллионов в год на содержание несверхсветового флота сдерживания, а еще 600 — на гражданскую оборону, в основном на противодействие естественным катастрофам.
A detailed audit [Edbot: add hyperlinks for supplementary material] shows that the official military spend was 270 million a year on maintaining the STL deterrent fleet, and another 600 mil on civil defense: mostly against natural disasters.