Translation for "гиперкомпенсация" to english

Гиперкомпенсация

• hypercompensation
• overcompensation

Translation examples

hypercompensation

После кризиса мы имеем гиперкомпенсацию вспышки агрессии.
After the crisis, we have a hypercompensation outbreak of aggression.

overcompensation

Классическая мужская гиперкомпенсация.
It's classic male overcompensation.

Гиперкомпенсация - не такой уж весомый аргумент.
Overcompensation isn't that big of a word.

Ты уверен, что это не гиперкомпенсация?
Are you sure you're not overcompensating a little?

-Понятно. Это объясняет его гиперкомпенсацию в описании их отношений.
That explains why he was overcompensating when describing their relationship.

Знаете, стереотипное мужское поведение, например, курение сигар или рискованные действия могут быть формой гиперкомпенсации для мужчины, который родился с одним яичком.
You know, stereotypical male behavior such as cigar smoking and risk-taking could be a form of overcompensation in a man who was born with only one testicle.

Как будто мать-природа попыталась возместить женственность облика гиперкомпенсацией в других отношениях.
As if mother nature had tried to make up for the feminine appearance by overcompensating in other areas.

Рени решила, что это от гиперкомпенсации, — в РЖ братья Павамана, скорее всего, могут похвастаться разве что рябыми лицами да впалой грудью. — Рад познакомиться, — проговорила она.
Renie decided that it was probably overcompensation-in RL, the Pavamana brothers were doubtless pockmarked and sunken-chested. "Pleased to meet you," she said.

И то, что я заметила эту гиперкомпенсацию, бросило меня в краску, и я отвернулась, пытаясь приглядеть за ними на случай, если они вдруг вылезут из кровати, и не глядеть на них при этом.
Noticing just how overcompensated he was brought heat in a rush up my face, and I glanced away, tried to both keep an eye on them in case they got off the bed and not look at them at the same time.