Translation for "гиперион" to english

Гиперион

• hyperion

Translation examples

hyperion

В настоящее время Агентство использует систему <<Гиперион>> для подготовки своей программы и бюджета.
The Agency is currently using Hyperion for the preparation of its programme and budget.

Подготовка программ и бюджета предусматривает использование системы планирования <<Гиперион>> на базе платформы <<Оракл>>.
Programme and budget preparation involves the use of the Oracle-based Hyperion Planning system.

В представленном исследовании параметры сельскохозяйственных культур, полученные с использованием гиперспектральных данных зонда Гиперион, сравнивались с параметрами, выделенными из мультиспектральных данных тематического картографа (ТК) спутника "Лэндсат".
The presented study compared crop parameter retrieval using hyperspectral data acquired by the Hyperion sensor with multispectral data from the Landsat Thematic Mapper (TM).

В ОАСУ уже переведены данные из следующих старых систем: Системы управления финансовой информацией по проектам, Системы управления финансовой информацией, Комплексной системы управленческой информации, Системы <<Гиперион>>, Системы анализа финансовых ведомостей и отчетности и Системы учета в отделениях на местах на базе Windows.
The data from the following legacy systems have already been archived in the EPM environment: the Project Financial Management System, Financial Information Management, the Integrated Management Information System, Hyperion, the Financial Statement Analysis and Reporting System and the Windows Field Office Accounting System.

Кто такой "Гиперион"?
Who's "Hyperion"?

Гиперион может двигаться.
The Hyperion can move.

- Я слышал о Гиперионе.
I heard about Hyperion.

Добро пожаловать в Гиперион.
Welcome to the Hyperion.

Сын Гипериона и Ангелолы.
By Hyperion and out of Angelola.

Скоро Гиперион получит лук.
Hyperion will soon have the Bow.

- Вы передали сведения на Гиперион?
- Did you tell the Hyperion?

Власти подтвердили прибытие "Гипериона".
Confirmation on "Hyperion's" arrival from the Authority.

Переулок на северной стороне Гипериона.
The alley just north of Hyperion.

Легионы Гипериона собираются у Тартара.
Hyperion's legions are gathering at Tartarus.

Может быть, с Гипериона?
Start with Hyperion perhaps?

И при чем тут Гиперион?
And where does Hyperion come in?

Мы отправляемся на Гиперион.
We’re going to Hyperion.”

– Она называется «Гиперион».
“It’s called Hyperion.

– И больше не покидал Гиперион, так?
“And you’ve been on Hyperion since,”

Через два месяца после прибытия на Гиперион?
The second month on Hyperion?

На Гиперионе с тобой произошел несчастный случай.
There was an accident on Hyperion.

Гиперион, как и Фламманд, отступил.
Hyperion, like Flammand, subsided.

– И этот человек – ты, Энея с Гипериона?
“Are you that person, young Aenea from Hyperion?”

Меч Гипериона обрушился на меня.
Hyperion’s blade slammed against mine.