Translation for "гиперинфляцию" to english

Гиперинфляцию

noun

• hyperinflation

Translation examples

hyperinflation noun

Стабильности Перу угрожают терроризм, гиперинфляция и чувство отчаяния.
Peru's stability had been threatened by terrorist violence, hyperinflation and despair.

Он напомнил об исторических примерах, когда подобная политика приводила к гиперинфляции.
It recalled historical examples where similar policies had led to hyperinflation.

Группа уже рассматривала вопрос о гиперинфляции, и ей следует продолжить работу над этой темой.
The Group had considered the topic of hyperinflation and should continue to do so.

d Годовые темпы гиперинфляции превышают 1 трлн. процентных пунктов.
d Annual rates of hyperinflation of over 1 trillion percentage points.

Согласно оценкам, эта процентная доля была самой низкой в год кризиса, отмеченного гиперинфляцией.
According to estimates, this percentage was the smallest in the year of crisis marked by hyperinflation.

Это положение усугубляется длительным периодом гиперинфляции и отрицательными показателями экономического роста.
That situation had been exacerbated by a long period of hyperinflation and negative growth.

Кроме того, в результате безудержной гиперинфляции пенсионные средства и накопленные сбережения практически обесценились.
In addition, rampant hyperinflation has rendered pensions and savings almost worthless.

Девальвация национальной валюты и уничтожение национальной транспортной сети привели к возникновению гиперинфляции.
The loss of value of the national currency and the destruction of domestic transport networks caused hyperinflation.

Эти изменения были видны невооруженным глазом в период гиперинфляции в Болгарии в 1996-1997 годах.
These changes were quite obvious during the period of hyperinflation in Bulgaria in 1996-1997.

И это затем приведёт к гиперинфляции.
And that will then create hyperinflation.

В пришкольном магазине произошла гиперинфляция, и...
There was a hyperinflation at the school store, and...

Кто-то потратил 1000 баксов на "Гиперинфляцию в Веймарской республике"
Someone spent $1,000 on Hyperinflation in the Weimar Republic:

И в какой-то момент плотина рухнет и у нас будет очень высокий уровень инфляции, некоторые предсказывают гиперинфляцию.
And at some point the dam will break and you're gonna have very high inflation, some predict hyperinflation.

Поэтому я думаю, что мы сталкиваемся с вероятностью паники по поводу доллара, в той или иной форме, в сочетании с гиперинфляцией, в какой-то период во время президентства Обамы.
So I think we're facing the probability of some form of dollar panic combined with hyperinflation some time during the Obama presidency.

Когда в результате гиперинфляции крупная индустрия лопнула, как мыльный пузырь, стало не до соблюдения приличий.
With hyperinflation raging and ma-jor industries vanishing like pricked balloons, it was hard to keep up pretenses.

Все это объясняет, почему, как только начинается гиперинфляция, ценность денежной единицы падает намного быстрее, чем растет или может расти количество денег.
All this explains why, when hyperinflation has once set in, the value of the monetary unit drops at a far faster rate than the quantity of money either is or can be increased.

Когда общество сталкивается с крупной проблемой – как, например, в случае войны, или гиперинфляции, или эпидемии, – отмечается небольшое увеличение числа самоубийств, но значительное уменьшение случаев депрессии, паранойи, психозов.
When a community had a major problem to face—for example, war, hyperinflation, or plague—there was a slight increase in the number of suicides but a marked decline in cases of depression, paranoia, and psychosis.

И, с дрожью истинного гурмана в голосе, его понесло о множестве параллелей и прецедентов, об итальянских кредитах, преференции ликвидности, нарушении компромиссного соглашения, гиперинфляции, синдроме злоупотребления доверием, буме и панике, американских корпорациях, здравой финансовой системе, биржевом крахе двадцать девятого года, самоубийствах на Уолл-Стрит...
And he was away, his voice full of passionate connoisseurship, with many parallels and precedents, Italian banking, liquidity preference, composition fallacy, hyperinflation, business confidence syndrome, booms and panics, US corporations, the sobriety of financial architecture, the Bust of '29, the suicides on La Salle and Wall Street...