Translation for "гиперактивными" to english

Гиперактивными

• hyperactive

Translation examples

hyperactive

f) Синдром дефицита внимания с гиперактивностью
(f) Attention Deficit/Hyperactivity Disorder

У детей и подростков, страдающих синдромом дефицита внимания с гиперактивностью, обычно наблюдаются следующие симптомы: трудности концентрации внимания, гиперактивность и трудно управляемая импульсивность.
Children and adolescents with Attention Deficit/Hyperactivity Disorder usually have the following three symptoms: inattentiveness, hyperactivity and weak impulse control.

У детей особенно часто отмечались нарушения сна, гиперактивность, неспособность к концентрации внимания и агрессивность.
Children in particular were affected by sleep disorders, hyperactivity, lack of concentration or agressivity.

Выделение фермента, воздействующего на печень, гиперактивность гормональной системы щитовидной железы, канцерогенность и гибель потомства
Hepatic enzyme induction, thyroid hormone system hyperactivity, carcinogenicity, and pup mortality

Острое воздействие больших доз эндосульфана приводит к гиперактивности, мышечному тремору, атаксии и конвульсиям.
Acute exposure to high doses of endosulfan results in hyperactivity, muscle tremors, ataxia, and convulsions.

Он обеспокоен также чрезмерно частым назначением таких медикаментов, как риталин, детям с диагнозом синдрома дефицита внимания и гиперактивности.
It is further concerned about the over-prescription of medication such as Ritalin for children with attention deficit and hyperactivity disorder.

Отмечает он и увеличение числа консультаций в связи с синдромом гиперактивности при дефиците внимания (СГДВ) в центрах оказания помощи детям с проблемами развития.
It also notes that the number of consultations on attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) in Support Centres for Development Disabilities is increasing.

материнский УННВВ = 0,7 мг/кг м.т./сут. (смертность, клинические признаки (шумность, учащенное дыхание, гиперактивность и судороги).
Maternal NOAEL = 0.7 mg/kg bw/day (mortality, clinical signs (noisy, rapid breathing, hyperactivity and convulsions)).

Гиперактивный Либидо синдром
Hyperactive Libido Syndrome.

Иначе говоря - гиперактивной.
Or severely hyperactive.

Как гиперактивный придурок?
Like a hyperactive spaz?

У меня гиперактивное воображение.
I have a hyperactive imagination.

- Такие дети обычно гиперактивны.
Makes for a hyperactive kid.

Иначе я могу стать гиперактивным.
Otherwise he'll become hyperactive.

Гиперактивность и недостаточность внимания.
Hyperactive behavior and deficiencies in concentration.

Он не испорченный, он гиперактивный.
He's not spoiled, he's hyperactive.

У меня есть гиперактивный племянник!
I have a hyperactive nephew!

Tapetum lucidum, гиперактивные фолликулы.
Tapetum lucidum in the eyes, hyperactive follicles.

Патологически мало питающийся и гиперактивный тип. Он выпрямился.
A hyperactive anorectic. He straightened.

Он метался по крыше, как гиперактивная блоха.
He moved around the rooftop like a hyperactive flea.

Они становятся гиперактивны, отказываются от еды и теряют в весе.
They get hyperactive, they refuse to eat, and they lose weight.

Первое, что я услышал, была лихорадочная, гиперактивная музыка.
The first thing I heard was hectic-sounding, hyperactive music.

Жесты резкие, гиперактивные, и говорил он очень быстро.
His movements were edgy, hyperactive, and he spoke quickly.

– Никогда не знала, кем работают выросшие гиперактивные дети.
“I’d always wondered what adult hyperactives did for a living.

Это гиперактивное маленькое дерьмецо нельзя ни с кем спутать».
It's not like you can mistake the hyperactive little shit.

Кэт прямо-таки являла собой образец гиперактивности большого города.
Kat was filled with big-city hyperactivity.

Если это действительно так, то, проснувшись, пайп-рилла станет гиперактивной.
If so, Vow-of-Silence will be hyperactive when she wakes.

Очевидно, даже выстрел снайпера не смог остановить этого гиперактивного маленького типа.
Demonstrably, even sniper fire couldn't stop the hyperactive little git.