Translation examples
Классификация передачи заболевания в районах применения (стабильная или нестабильная, если стабильная указать гипо-, гипер-, мезо- или голо-эндемичная)
Disease transmission classification in targeted areas (stable or unstable; if stable, indicate if holo-, hyper-, meso- or hypo-endemic)
Гипер Стелс, Пайрон.
Hyper Stealth, Piron.
Я все гипер.
I'm all hyper.
Максимальный гипер-драйв!
Max hyper-drive!
Она гипер-эмпат.
She's a hyper-empath.
Гипер-скоростной протеин.
A hyper-accelerated protean.
Гипер-дезинтеграционная пушка!
The hyper-disintegrator cannon!
- Его укачало в гипере.
Possible hyper-sickness.
В Гипер Охраняемой Башне.
The Hyper Suite Area.
Гипер-сексуальный маниакальный приступ?
Hyper-sexual manic episode, seriously?
Они идут, сейчас в гипере.
They come, hyper now.
– Поднимайте нас в гипер.
Take us into hyper.
– Немедленный переход в гипер!
Hyper out immediately!
– Двадцать секунд до гипера!
“Twenty seconds to hyper.”
«Марафон» вышел из гипера.
Marathon dropped hyper.
Завыла сирена гипера.
The hyper alarm hooted.
Но в гипере — другая физика.
But in hyper is another physics.
Гипер и так жрал ее без меры.
Hyper already ate it without measure.
Траулеры редко выходят в гипер.
Harvestships seldom went hyper.